| 例句 |
In its report the committee saw fit to make no reference whatever to this.委员会决定在其报告中对这件事只字不提。You need to be very fit to hike the Inca Trail.徒步印加古道必须具备强壮的体魄。The public would laugh fit to burst if someone really ballsed up the Civil Service or the Cabinet.要是有人真把文职官员或内阁成员们弄得不知所措，众人一定会捧腹大笑的。They didn't see fit to publish my article.他们竟然不愿发表我的文章。The stink was fit to knock you down.这臭味简直要把人熏倒。The newspaper did not see fit to publish my letter.报社认为刊登我的信件不合适。They tore up the garden, so she's fit to be tied.他们掘了菜园，她气坏了。You're shivering fit to die, Gracie.你抖得很厉害，格雷西。This room isn't fit to live in.这个房间不适于居住。This water is not fit to drink.这水不宜饮用。The vet gave both our horses a thorough check-up and pronounced them fit to race.兽医给我们的两匹马做了彻底的体格检查，说它们都适合参加比赛。The meat is fit to eat.这肉可以吃。Such food as they gave us was scarcely fit to eat.他们给我们的那些食物简直无法下咽。The first apartment we looked at just wasn't fit to live in.我们看的第一套公寓根本不适于住人。The girls were laughing fit to burst.女孩子们笑破了肚皮。He looked fit to explode.他看上去要勃然大怒了。We don't know if Gascoigne will be fit to play in Saturday's game, but we're all hopeful.我们不知道加斯科因是否适合在星期六的比赛中上场，但大家都对此抱有希望。He is not fit to be a lawyer.他不适合当律师。He is not fit to be allowed out of the house on his own.他不适合自己到室外。It was getting late and most of us were fit to drop.天色渐暗，我们大部分人都累得快要瘫倒在地上。The doctors pronounced him fit to go back to work.医生称他身体健康，可以返回工作岗位。Dad was fit to be tied when my sister came home late last night.妹妹昨晚很晚回家，爸爸十分恼火。I didn't!' sobbed Cathy fit to break her heart.我没有！” 凯蒂抽泣着，简直伤心透了。He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.你说他不是朋友，但你却决定借钱给他。She saw fit to pull her son out of the school.她觉得有必要带儿子离开学校。In all likelihood, he'll be fit to play on Saturday.他极可能恢复健康，参加星期六的比赛。They might see fit to make some adjustments.他们可能认为该做些调整了。In a word, this government isn't fit to rule.简言之，这届政府无法胜任治国之责。This house is not fit to live in, I'm getting out.这所房子不适宜于居住，我准备搬走。As soon as the farm was fit to live in, we moved all our things there.一等到农场可以住人时，我们马上把所有的东西都搬到了那儿。Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了。Young women are not fit to childmind.年轻的妇女不适合照看孩子。After the run they were fit to drop.跑完之后，他们累趴下了。I was fit to be tied when she didn't come home until 2 a.m.她凌晨两点才到家，我都急疯了。The government saw fit to ignore our advice.政府决定对我们的建议不予理会。She did not see fit to apologize for her behaviour.她认为不必为自己的行为道歉。My husband may have observed the event you describe, but he did not think fit to notice it to me.我丈夫可能看到了你所描述的事，但他觉得跟我说不合适。The doctor said I'm now fit to drive.医生说我现在可以开车了。The grapes are just a squash and not fit to eat.这些葡萄都已压得烂作一摊，不能吃了。 |