| 例句 |
They demanded it, and he acquiesced.他们要求这样，他默许了。It may put you in a higher tax bracket.这样可能会使你进入一个更高的税率级别。They marked the trail so hikers wouldn't go astray. 他们在小道上留下标记，这样徒步旅行者就不会迷路了。Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?的确，这家公司没有违法，但这样的法律是否合理呢？What has got into you today? Why are you behaving like this?你今天疯了吗？为什么要这样做呢？We can't let him practise this emotional blackmail on us.我们不能听任他对我们进行这样的情感勒索。These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。In absolute terms wages have risen, but not in comparison with the cost of living.从绝对意义上说，工资是提高了，但同生活费用相比较就不能这样说了。How about this: you stay here while I go to the store?你待在这里，我去商店，这样好不好？God has been propitious to us in such a crisis.幸而上天垂怜，帮我们度过这样一场危机。She was totally unprepared for the blast of criticism she received.面对这样言辞激烈的批评，她毫无思想准备。To fix the cooling system of your car, first we have to backwash the cooling system, then pour new freon in it.我们需要以逆流的方式冲洗冷却系统，然后再倒进冷媒，这样你的汽车冷气就可以修好了。This was an opportunity that he would embrace.这样的机会他是求之不得的。It would be overly deterministic to say that if the party did change its leader, the new one would continue to make the same mistakes.有人认为如果该政党改换领袖，新的领导人将会继续重复同样的错误，这样的看法实在是决定论者的论调。Oh, stop it! This is getting us nowhere.哦，停下！这样不会有结果的。We have no use for the likes of you.我们用不上你这样的人。Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。I just don't find such programmes worth listening in to.我觉得这样的节目简直不值得收听。You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.你不必单独跟他呆在一起，而且我认为你也不该这样。When he tried to protest, she insisted.他试图抗议，但她却坚持这样做。I did so for many reasons, and this one in chief.我这样做的理由很多，而这个是主要的。We crossed the stream by hopping from one rock to another.我们从一块石头跳到下一块石头，就这样过了那条小溪。All this speculation isn't doing anyone any good.这样的猜测对谁都没好处。How could he live peacefully with such a wicked crime on his conscience?他做了这样伤天害理的事怎么能过太平的日子呢？ He's being kept in jail until the trial so that he can't intimidate any of the witnesses.开庭审讯前他会被一直关在监狱里，这样他就无法恐吓证人了。Who in the world could do such a thing?到底有谁能做这样的事？He is in danger of losing his job if he goes on like this.他再这样下去会丢掉工作的。It's not a fit night out for man or/nor beast. 不管是人类还是动物，这样的夜晚都不适合外出。You will understand that people get a bit heated about issues such as these.人们对于这样的问题不免会有些激动，你会明白的。There was nothing to do but humour her when she's in one of those moods.当她处于这样的心境时，只能迁就她。They continue to sing the same old song they have been singing for years.他们多年来一直重复这样的观点，现在继续老调重弹。I don't know how he could do this to his own daughter.真想不到他竟对自己的女儿这样。The teacher gave out books so that each of us had our own.老师发了书，这样我们每人都有了自己的书本。He only helps us because it makes him feel superior.他只有在觉得这样做会有优越感时才帮我们。You can't go out like that. Your hair looks a fright! 你不能这样出门，你的发型太怪异了！It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼，没有教养。He whisked the butter and eggs together, wondering if this was the right way to make an omelette.他把黄油和鸡蛋搅拌在一起，心里在想不知道这样做鸡蛋饼是否正确。She was absurdly young to be in such a demanding job.她这么年轻就承担这样一个费力的工作，简直令人无法相信。Such a decision may provoke a backlash from their supporters.这样的决定可能会在他们的支持者中引起强烈反对。No one dreamed that such things would be possible a generation ago.二三十年前没人会料到这样的事会成为可能。 |