| 例句 |
In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?.那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？The town is awash with tourists this time of year.每年这时候镇上都挤满了游客。I had just turned out the lights when I heard a knock at the door.我刚刚把灯关上，这时候听到了有人敲门的声音。George's fortunes at this time were at a very low ebb.乔治这时候的运气非常背。She doesn't really feel like company at the moment.这时候她真的不想有人陪伴。Then Peter came into my life and swept me off my feet.这时候，彼得出现在我的生命中，使我一见倾心。Where are you going at this hour?都这时候了你还去哪儿?The hills will be lovely at this time of year.每年这时候，山中的景色都十分美丽。At this point Diana arrived.这时候，戴安娜到了。Sometimes there are problems that are too big for you to sort out on your own. That's when professional advice comes in useful.有时问题大得自己解决不了，这时候专家意见就有用了。It was getting dark now, and we were tired.这时候天越来越黑，我们疲惫不堪。This was no time for half measures and compromises.这时候容不得敷衍和妥协。Jennifer knew what a difficult time I was having, and went out of her way to be friendly.珍妮弗知道这时候对我来说是多么困难，她尽可能地以友好的态度对待我。I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。He pointed out the danger of a mountain trek at this time of year.他指出这时候到山区徒步旅行很危险。Is this a good time for you?这时候您方便吗？This is neither the time nor the place for you to opine. So please shut up.你在这时候发表意见，时间不对，地点也不对。请闭嘴。There isn't much fruit on the market at this time of year.每年这时候水果供应不多。Since it's getting warmer this time of year, I want something lightweight.到了一年的这时候天气已渐渐暖和，我需要几件薄型衣服。It was too chilly for swimming.这时候游泳太冷了。Last year at this time no one had ever heard of him, but now he's the talk of the town.去年这时候都没人听说过他，但现在他却是街头巷尾谈论的话题。He had by now an inkling of the factors involved.到这时候他总算对涉及到的各种因素略知一二了。At this moment his footsteps sounded on the stairs.这时候传来了他走在楼梯上的脚步声。I had two miles to go and it was just coming on to rain.我还要走两英里，这时候却下起了雨。Is that the time? I'd no idea it was so late.都这时候了！我不知道都这么晚了。By now the winter was fast approaching, and further travel would soon be inadvisable.这时候，冬天即将来临，很快就不宜继续前行了。At this point the pilot initiated evasive manoeuvres.这时候飞行员开始进行规避演习。By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.到这时候她已经被打怕了，只好乖乖听话。He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。On this occasion we were sitting in a park in Madrid.这时候我们正坐在马德里的一个公园里。I was a gibbering wreck by this stage.我到这时候说话已颠三倒四，神经高度紧张。It was late evening when the doctor arrived, and by then it was too late.医生赶到时已是深夜，这时候已经太晚了。You're a beauty, aren't you, staying out until this time of night?你可真是个好小子，在外头呆到晚上这时候才回来!Watch out for big discounts and clearance sales at this time of the year.留意每年这时候的大减价和清仓大甩卖。This time of the year is always quiet. It gets busy again after winter.每年这时候总是很清静，冬天一过又会热闹起来。I said I didn't like baseball, and the interview went downhill from then on.我说我不喜欢棒球，就从这时候起，面试情况变得越来越不妙了。This is a time of decisive action and quick thinking.这时候需要行动果断、思维敏捷。I don't know where Jack is - he's usually home by this time.我不知道杰克在哪儿，这时候他一般回家了。To resign now would be an admission of failure.在这时候辞职等于承认失败。 |