| 例句 |
This is an admirably clear and navigable website.这家网站结构明晰、极易浏览。An independent company has been hired to review the hospital's operations.一家独立公司受雇检查这家医院的运营情况。The company has decided not to go through with the takeover of its smaller rival.这家公司已经决定放弃收购较小竞争对手的计划。There's not much in the way of entertainment in this town - just the cinema and a couple of pubs.这个城镇没多少娱乐活动——也就是这家影院和几家酒馆。The store has a new location.这家商店换了个新地方。The newspaper has a reputation for good reporting and world exclusives.这家报纸享有报道精确和提供世界性独家新闻的美誉。In this hospital, twins are often induced.在这家医院生育双胞胎常常要引产的。The department store has branches in all major capitals.这家百货公司在各大都市都设有分店。The company is a major promoter of alternative fuels.这家公司是替代燃料的主要倡导者。I really like the variety the store has to offer.我很喜欢这家商店商品的丰富多样。Ask the cashier what the store's return policy is.问问收银员这家店的退货政策是怎样的。The restaurant was awarded four stars for excellence.这家餐厅因其优秀品质被定为四星级餐厅。The museum is deeply indebted to its many generous patrons.这家博物馆深深受惠于它的众多慷慨赞助人。Two of the company's regional affiliates lost money in the past year.这家公司有两个地区分公司去年出现了亏损。This factory makes earthenware.这家工厂制造陶器。The store uses closed-circuit television to monitor the activities of shoppers.这家商店使用闭路电视对购物者进行监控。The company is facing bankruptcy.这家公司濒临破产。They made good on their threat and forced the company to go out of business.他们的恐吓来真的了，迫使这家公司歇了业。The museum is having an exhibition of her work. = She's having an exhibition of her work at the museum. 这家博物馆正在举办她的作品展。She announced that henceforth she would be running the company.她宣布从此以后由她来经营这家公司。The firm is flush with funds.这家公司有充足的资金。The hospice is appealing for more people to work as bereavement counsellors.这家安养院正呼吁更多的人来给死者家属提供辅导服务。This firm has a provident fund for the staff.这家公司设有一笔员工福利备用基金。The stolen items were of great sentimental value to the family.被偷物品对这家人来说有很大的情感价值。The gallery has an excellent collection of modern art.这家美术馆藏有一批优秀的现代艺术品。The hotel has a special discount rate for newlyweds.这家宾馆为新婚夫妇提供特别优惠。The restaurant looked so frowzy that we didn't dare eat there.这家餐馆看上去很脏，我们不敢在那里吃饭。The store is rushing out imitations of top fashions.这家商店正在赶制顶级时装的仿制品。The company had to retrench because of falling orders.由于订单减少，这家公司不得不紧缩开支。They are partners in the real estate business.他们是这家房地产企业的合伙人。The airline will launch its new transatlantic service next month.这家航空公司下个月将开辟一条新的跨越大西洋的航线。The airline doesn't make seat assignments, which can be a hassle for travelers, but it saves money.这家航空公司不指定座位，这给旅客造成麻烦，但省钱。The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.这家公司拥有一个货运车队。The company had yearly sales figures of half a million units.这家公司的年销售量达五十万件。The hotel was like a different world compared to the spartan accommodation I'd had in the army.和我在军队的简陋宿舍比起来，这家旅馆宛如另一个世界。The café is a reincarnation of an eatery of the same name that existed across town years ago.这家小餐馆的前身是多年前在小镇另一端经营的一家同名餐馆。This shop sells garments of all kinds.这家商店销售各式各样的衣服。The factory is about to dispose of its workers.这家工厂即将解雇工人。In this company we have a new approach to management.在这家公司里，我们有新的管理方法。The company has built/established a solid reputation.这家公司建立了良好的信誉。 |