| 例句 |
For a change, the fight will be televised free-to-air on the Fox Network.与以往不同的是，这场拳击赛将在福克斯电视网免费播出。In the wake of this farcical trial we should boycott anything Greek.这场荒唐的审判之后，我们应拒绝购买任何希腊的东西。The opera will be broadcast simultaneously on television and radio.这场歌剧将在电视和电台同步播出。She will certainly win the election if the opinion polls are accurate.如果民意调查准确无误，她定会赢得这场选举。The attack wasn't just a figment of my imagination.这场攻击可不是我凭空想象出来的。The arts and crafts fair is geared toward middle school students.这场手工艺展销会是为初中学生而设的。Susan thought that her illness had made her sterile.苏珊认为是这场病令她丧失了生育能力。They showed little eagerness for the fight.他们对这场争斗几乎没有任何热情。Richard seemed unmoved by the tragedy.理查德对这场灾难似乎无动于衷。The war could unleash unstoppable political and economic changes.这场战争可能会引发不可制止的政治经济变革。The error could have lost the game for them.这个差错险些使他们输掉这场比赛。For a change, the fight will be televised free to air on the Fox Network.与以往不同的是，这场拳击赛将在福克斯电视网免费播出。All the resources and staff available were brought into play to cope with the crisis.所有可用的资源和人力都被投入进来应对这场危机。They quickly settled the dispute.他们很快平息了这场纠纷。The trouble involved a small group of football supporters.这场骚乱牵涉到一小帮足球迷。It still leaves us with fundamental uncertainties about why the famine happened.这场饥荒为什么会发生，直到现在我们还没有从根本上弄明白。Irrigation problems still are serious. But the rain gave us some respite.灌溉问题仍然严重，但这场雨总算让我们喘了口气。The President described the disaster as an act of God.总统将这场灾难说成是天灾。The debate was about the impossibility of a utopian society.这场辩论是关于乌托邦式社会的不可能性。Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The party was planned in minute detail.这场聚会的安排细致周到。The fighting is a major threat to stability in the region.这场战事对于该地区的稳定是一个很大的威胁。The marriage was a disaster from the word go.这场婚姻从一开始就是灾难。They couldn't drag themselves away from the party.这场聚会让他们流连忘返。Much speculation surrounds his role in the crisis.关于他在这场危机中的角色有诸多猜测。Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.全世界的国际象棋迷都屏息静气观看这场对局。His single-minded determination to win the war is blinding him to other dangers.他一心想打赢这场战争，所以看不到其他危险的存在。Don't miss the big fight!不要错过这场大战！They won the battle/war.他们取得了这场战斗/战争的胜利。All diplomatic attempts at a peaceful solution to the crisis have been fruitless.所有试图和平解决这场危机的外交努力都毫无成效。The decision has been made to move UN troops in to try and stop the fighting.已决定派遣联合国部队进驻该地区以制止这场冲突。The show marked the culmination of months of hard work.这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果。The show was a clear failure. 这场演出显然是个失败。About a dozen homes were damaged in the deluge.在这场暴雨中大约有十几家房屋被毁。The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。The President must seek to regain the high ground in the political debate.总统必须设法在这场政治辩论中重新获得优势。The rain held off until we got home. 我们到家后，这场雨才下起来。I've only got myself to blame for losing the race.我输掉这场比赛只能怪我自己。The divorce was rough on all of us.这场离婚对我们都没有好处。 |