| 例句 |
They were boisterous and clubby; I was shy and reserved.他们喧闹活泼、喜好交际；而我则害羞腼腆、寡言少语。He was a shy boy, but he grew to be a strong and confident man.他曾是个腼腆的男孩，但后来长成了一个坚强自信的男子汉。He's so shy that he always seems to fade into the woodwork at parties.他那么腼腆，在聚会上总是不被关注，就像消失了一样。Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。I was shy, and felt intimidated by the older students.我很腼腆，看见年纪比我大的学生就胆怯。She managed to overcome her shyness, and stepped forward to introduce herself.她克服了自己的腼腆，走上前介绍自己。I remember you as a mousy little thing who scarcely dared say boo to a goose.我记得你当时是个胆小如鼠、腼腆怕羞的小东西。She was a shy and retiring person off-stage.她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。My shyness was here my best friend.我的腼腆在这种场合帮了大忙。Claire was young and lovely, but rather shy.克莱尔年轻可爱，但相当腼腆。She was a shy and awkward girl who grew up to become a confident and beautiful woman.她从腼腆笨拙的女孩出落成自信漂亮的女人。His extrovert personality contrasts with his sister's quiet, shy character.他外向的个性正与他妹妹文静腼腆的性格形成对比。Because she was so shy, people often thought she was antisocial.她很腼腆，所以人们常常觉得她不合群。Shyness is one of her most endearing qualities.腼腆是她最可爱的特质之一。Emma was always such a shy girl, but these drama classes have really brought her out of her shell.埃玛以前一直很腼腆，不过上了这几堂戏剧课之后，她活泼了许多。As a youngster, he was very shy.他是个非常腼腆的年轻人。His talent was submerged by his shyness.他的腼腆湮没了他的才能。Norm is very shy but his wife's outgoing.诺姆很腼腆但他妻子却很善于交际。Streep plays a shy, nervous woman.斯特里普扮演一个腼腆、神经质的女人。He is a naturally shy, retiring man.他天生腼腆，不爱交际。Greg wanted to ask Julie for a date, but shyness always held him back.格雷格想约朱莉，但他的腼腆总是让他开不了口。I was painfully shy as a teenager.我十几岁的时候非常腼腆。Although on the outside he was quiet and shy, Albert had more than his share of quirks.尽管外表恬静、腼腆，艾伯特却有许多怪癖。Asian women are more modest and shy, yet they tend to have an inner force.亚洲女性表现得更为端庄腼腆，却往往外柔内刚。Though best known for the funny and outspoken roles that she plays on screen, offstage she is shy and rather serious.虽然在银幕上她以扮演滑稽可笑、口无遮拦的角色而闻名，但在现实生活中，她既腼腆又相当严肃。Peter was a shy, diminutive man who seldom said anything to anyone.彼得是个腼腆、瘦小的人，很少跟人说话。He tends to be shy in social settings.在社交场合他通常会很腼腆。David was always rather quiet and shy at school.戴维在学校里总是很安静，很腼腆。She gave him a shy smile.她腼腆地向他一笑。She was a shy, retiring girl.她是一个怕羞腼腆的女孩子。Paul was a shy, solitary man.保罗是个性子腼腆、形单影只的人。He was a shy, neurotic man who found it difficult to make friends.他是个腼腆、神经质的人，觉得很难交朋友。She seems confident, but she's really quite shy underneath.她看起来很自信，其实相当腼腆。He was shy and unassuming and not at all how you expect an actor to be.他腼腆低调，一点儿也不像你想象中的演员的样子。Behind her quiet shy manner there is a passionate spirit.在她文静腼腆的举止后面却隐藏着激情。Alice is shy and quiet at parties, but her sister really sparkles!艾丽斯在聚会上安静腼腆，而她妹妹却活力四射。He seemed cold at first, but on closer/further acquaintance I realized that he was just shy.刚开始他似乎很冷漠，可经过进一步接触，我发现他只是有些腼腆。Frank was so backward that he hesitated to ask her to dance.法兰克非常腼腆，不好意思请她跳舞。The television camera captured his sheepish grin as he stepped from the train.电视镜头捕捉到他下火车时脸上带着腼腆的笑。He shed his seminarian's shyness and even appeared relaxed with women.他摆脱了神学院学生特有的腼腆，甚至同女人在一起也显得从容随便了。 |