| 释义 |
The fate of the prisoners will be decided by a panel of three judges.囚犯的命运将由三名法官组成的审判小组来决定。The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.这个国家的司法系统充斥着收受贿赂的腐败法官。The judges show impartiality and detachment.这些法官表现得不偏不倚，冷静客观。Some of our judges are out of touch with public opinion.我们的一些法官脱离了民意。Four other judges concurred.另外四名法官也同意了。She was the only woman on the panel of judges.她是评审小组中唯一的一位女评委。The judges decided to exclude evidence which had been unfairly attained.法官决定把用不正当手段获取的证据排除在外。This is a test case which will influence what other judges decide.这是一个会影响其他法官判决的判例案件。The judges will now study this purported new evidence.法官们现在要研究这个所谓的新证据。The judges will award a prize to the best speaker.评委们将授予最佳演讲者奖项。Unlike many senior judges, he has consistently shown that he has the common touch.与很多高级法官不同，他一贯表现得平易近人。I recently spoke at an educational seminar for judges.我最近在一个为法官举办的教育研讨会上发了言。The judges are punting the decision to Congress. 法官们将决定权踢给了国会。The judges concluded that the conviction was unsafe.法官裁定，此项定罪证据不足。The judges ranked Mary the best in the singing contest.评判员评定玛丽为歌咏比赛的第一名。There are normally three judges for the national essay competition.全国散文比赛通常有三位评判。The judges voted to overturn a ruling made by an inferior court.法官们投票推翻了下级法院的一项判决。Some judges have threatened to resign over this issue.一些裁判威胁要为此事辞职。The judges upheld the validity of the previous judgement.法官维持了原判。She wrote an article attacking the judges and their conduct of the trial.她写了一篇文章抨击法官以及他们的审案方式。The judges' decision on the entries is final.裁判对参赛作品的评定是最终决定。The judges gave her the maximum rating on style.裁判们给她的风度打了最高分。The judges made a unanimous ruling.法官们做出了一致的裁决。He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。He executed some dance steps for the judges.他为评委们跳了几个舞步。The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.法官已经作了最终判决，来函将一概不予受理。Men still tend to dominate the world of law - hardly any top judges are women.男人仍主宰着法律界，高级法官中几乎没有女性。It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其他人不得不勒紧裤腰带的时候，给法官涨薪是不合适的。Not everyone judges success by the same standards - some people think happiness is more important than money.每个人衡量成功的标准不尽相同——有些人认为快乐比金钱更重要。Ideally we'd choose judges who are without political bias.按照理想的做法，我们应该选择不带政治偏见的法官。Both judges ranked this movie as their number one choice.两位评委都将这部影片列为首选。What impressed the judges most was the originality of the dancers’ performance.给评委们留下深刻印象的是这些舞蹈演员的独创性表演。Pliant judges have been a problem in the past.法官没有主见在过去一直是个问题。Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。I don't like relying on the judges' decisions.我不认为应该依赖评委的决定。The judges have given him top marks for this performance.这场表演评委给了他最高分。The judges' decision is final.裁判员的裁决不可更改。His fate rests in the hands of the judges.他的命运掌握在法官们的手中。The judges of the talent show were biased toward musical acts.新秀选拔的评委偏好音乐方面的表演。Whatever the judges decide, the legal ramifications of the case will be with us for many years to come.无论法官如何决定，此案在法律上的影响将会伴随我们许多年。 |