| 解释学情境 hermeneutical situation 德国伽达默尔用语。其基本涵义是一切理解过程都包含理解者本人的当前情境，在这种情境中，虽然理解者与对象始终保持时间间隔，但理解者始终以过去的全部经验为基础，人的存在的历史性决定了人必然向过去开放并通过无所不在的偏见为人的理解定向。理解者的当前情境常常是由过去的经验与理解对象的特定关系构成的，但它本身又无法被理解者完全把握并被客观化。该用语在于说明解释的过程是主体与客体的融合，它既不是主观的，也不是客观的，而是包含主客观的因素。该用语也包含了“成见”或“偏见”的意思，因为这种情境中已包含了传统中已经存在的人们的见解。 |