| 问句的回避 avoidence of question 一个语句x是问句Q的回避，当且仅当，x是Q的预设或预设的同义结构。也就是说，问句的回避是重复问句的预设所蕴涵的语句，因而实际上并没有回答问题。例如问句“你在等谁”，其预设是：你在等人。如果回答说“我在等人”或“我在等某人”或“我在等我要等的人”，这些都是在重复问句预设所蕴涵的语句，即问句的回避。再如杭州飞来峰旁的冷泉亭上有二副对联：一是“泉自几时冷起，峰从何处飞来”，一是“泉自冷时冷起，峰从飞处飞来”。如果把后者作为前者的回答来看，那也是问句的回避。 |