Moss is Earth's memory living at my doorstep.

苔藓是住在我家门口的地球的记忆。

My ex-husband, who I haven't seen in 12 years...just shows up at my doorstep, unannounced.

我十二年未见的前夫不打一声招呼就出现在我的门前。

Stunning. - Huh? Who the hell do you think you are, just showing up at my doorstep like that?

简直光彩照人。-啊？你以为你是谁？就那样出现在我家门口。

Oh, don't lay this at my doorstep.

噢，别把责任推给我。

A few hours later, a medium-haired gray cat with green eyes was at my doorstep.

几个小时后，一只中等毛发的绿眼睛的灰猫出现在我家门口。

Will and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.

威尔、朵拉和莱蒂都选择了周六下午进行各自的狂欢。小威尔不见了，遥不可及。费迪南德和他的恋人就在我家门口。