| 例句 |
On Sunday I hauled the Rotavator out and set to work.周日我拖出旋耕机，开始工作。The car was hauled off to the junkyard.那辆车被拖到了废品场。The car was hauled away/off to the junkyard.这辆车被拖到了废旧汽车处理厂。They hauled down the Union Flag.他们降下了英国国旗。She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman.她因拒绝告诉警察自己的年龄而被地方法院传讯。He hauled himself out of his bed and hulked off into the blackness.他费力地从床上下来，拖着笨重的脚步向黑暗中走去。Her boss hauled her over the coals for being late for work.由于上班迟到，她老板狠狠地责备了她。They hauled him clear of the wreckage of the car.他们用力把他从汽车残骸中拖了出来。The bucket was hauled up by a length of chain.桶是用一根链子拉上来的。He hauled the boat out of the shed.他将船拖出船坞。I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。The police hauled him off to prison.警方把他带走，关入了监狱。Most of the protesters were hauled off to the police station.大部分抗议者被带到警察局。He was hauled before the court on a charge of drunken driving.他被指控酒后开车而被送上法庭受审。He hauled himself to his feet.他吃力地站了起来。Two boats hauled up at the pier.两条船在码头停下。She hauled up her bedroom window and leaned out.她把卧室的窗户推上去，探出身子。She was late for the interview after being hauled up for speeding.由于超速驾车被拦下，她面试迟到了。They hauled her off to court/jail.他们把她押至法庭/监狱。I hauled the door shut behind me.我用力拽上了门。Nobody wants to be hauled before the court of public opinion and forced to eat dirt.没人想被送上舆论法庭，被迫忍气吞声。The Pyramid blocks were hauled into position without benefit of wheels or pulleys.金字塔的石块是在没有借助任何车辆或滑轮的情况下被拉到所在位置上的。He was hauled up for speeding.他因超速驾驶而被传讯。He hauled in a long touchdown pass.他接住一记长传达阵得分。He was hauled in to face the judge.他被带了进来，面对法官。They hauled the boat out of the water.他们把船拉上了岸。He was hauled up in court/in front of a judge.他被法庭／地方法官传讯。They hauled the boat up onto the beach.他们把船拖上了海滩。He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。The prisoner was hauled away in handcuffs.犯人被戴上手铐押走了。He hauled himself out of his chair.他吃力地从椅子上站起身来。Police handcuffed him and hauled him off to jail.警察给他戴上手铐，把他押送至监狱。The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。He was hauled up before the Board of Trustees.他被带到了理事会那里。She hauled off and punched him in the face.她突然挥臂朝他脸上打了一拳。He hauled himself over the wall, grunting with the effort.他费力地翻过墙，累得直哼哼。The cattle were hauled by rail.这些牛是通过铁路运送的。I arrived late for the meeting and was immediately hauled over the coals by my boss.我开会迟到了，当场被老板训了一顿。The mainsail had to be hauled up by hand, like all the ship's sails.跟其他所有船帆一样，主帆也必须靠人用手升起来。He was hauled up on a charge of dangerous driving.他因危险行车而被传讯。 |