| 例句 |
This book sold by the millions.此书销售以百万计。You can order the book direct from the publisher.你可直接向出版商订购此书。Anyone wishing to order the book should send a cheque to the publishers.若想订购此书，请寄支票给出版商。The book is almost mystic and herein lies its interest.此书几有神秘主义色彩，这也正是兴味之所在。This book is a well balanced biography.此书是一部相当客观的传记。Critics expressed unreserved enthusiasm for the book.书评人对此书表达了毫无保留的热忱。Will they get out the book?他们会出版此书吗？ Just one consumer review stating the book is unreadable could be the kiss of death for the book.哪怕只有一条顾客评论说此书不值一读，对这本书来说也可能会是灭顶之灾。This book is dedicated to the memory of my mother.谨以此书献给我已故的母亲。The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。American reviewers are lavish in their praise of this book.美国书评家们对此书不吝赞美之词。We can order the book for you, if you like.如果你喜欢，我们可以为你订购此书。Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.为写此书，已投入了大量时间做细致的前期准备。To give you a flavour of what the book is like Jilly is going to read out a brief extract.为使您对此书略有了解，吉利将朗读一段简短摘录。In the acknowledgements the authors thanked everyone who'd contributed to the book.作者在鸣谢辞中感谢了每一位为此书出过力的人。The author of the book had not personally met with the publishers before its publication.该书作者在此书出版前并未亲自与出版商见过面。The book is dedicated to the author's husband.作者将此书献给自己的丈夫。When the book appeared just before the end of the century, it almost split the feminist movement.当此书在世纪末问世时，它几乎使女权运动产生分裂。It failed to sell and was soon remaindered.此书销量不好，很快就被廉价处理了。This book may help to dispel some of the mystique surrounding this well-known figure.此书或许有助于消除一些笼罩着这位著名人物的神秘气氛。The book caused only a ripple at the time it was published.此书出版时只引起微小的反响。The book's technical subject and dense prose will discourage many readers.此书的专业性主题和晦涩的散文叙说会使许多读者望而却步。The book can be used as a concise introduction by developers new to the field.该领域新入行的开发人员可以将此书作为简明入门读物。Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。The book cannot be published in that country except in samizdat.此书在该国只能地下出版。The hardback version spent three weeks on the Times bestseller list.此书的精装版在《时代周刊》畅销书排行榜上连续三周榜上有名。Woods says she's not sure if any of the members of her family have read the book.伍兹说她不知道她的家人中是否有谁已读过此书。The press argued over the book, and the public was eating it up.新闻界对此书展开了争论，公众也是乐在其中。I picked up the book in a secondhand bookstore.我在一家旧书店里偶获此书。He publishes the present book as a pendant to his earlier one.他出版此书作为前一本书的补编。I didn't think the book was as bad as the critics said it was.我觉得此书不像评论家所说的那么差。All proceeds from the sale of the book will go to charity.销售此书的所得收益将全部捐给慈善机构。According to the foreword, the cookbook aims to celebrate the rich variety of Chinese food.这本烹调书在引言中说此书的目的是要称颂中国菜的丰富多样。I think the book overemphasizes the importance of religion in the history of the US.我认为此书过分强调宗教在美国历史中的重要性。By publishing the book, they were guilty of infringing copyright.出版此书，他们犯了侵犯版权罪。The blurb on the back of the book says that it "will touch your heart".封底上的简介称此书“将触动你的内心”。Perseverance is required to understand the story and you have to read between the lines to find the book's full meaning.要读懂这个故事需要锲而不舍的精神，而想彻底弄懂此书的含义则需要领会言外之意。The book is not eligible for copyright in this country.此书在这个国家不能申请版权。 |