| 例句 |
As a persona non grata, historical photographs showing him had to be retouched.作为一个不受欢迎的人，此人的形象必须从一应历史性照片上修去。The man was punished for his evil acts.此人因其恶行受到惩罚。She insinuated that the man was dishonest.她含沙射影地说此人不老实。The file on this man had been telexed to Paris.有关此人的文件已经电传给巴黎。Eyewitness reports construct a detailed description of the man.目击者的报告构成了有关此人相貌的一幅详图。The impulsion of hunger drove the man to steal.饥饿驱使此人去偷窃。He was an unusual man with great business talents.此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。Steve can solve anything - the man's a genius.史蒂夫能解决一切——此人是个天才。The man has been deported back to the Irish Republic where he will face terrorism charges.此人已被逐回爱尔兰共和国，在那儿，他将面临恐怖主义的指控。In the past, dress, speech, and table manners indicated social rank.在过去，一个人的着装、言谈和餐桌礼仪都显示出此人的社会地位。The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。This event set off a chain of consequences that eventually led to the man's murder.这个事件引发了一连串后果，最终导致此人遇害。The insufficiency of this person for public office was obvious.此人的不适合担任公职是显然的。The police will make sure someone takes the rap for this, and they don't care who it is.警方一定会找人来承担此事的责任，他们可不在乎此人是谁。The man is in prison tonight, awaiting extradition to Syria.此人今晚在监狱里，等待引渡到叙利亚。The reputation that preceded him did not report him accurately.先前只闻此人盛名，但他名实不符。The man has strutted importantly about the national stage for years.此人多年来在国家政治舞台上扮演重要角色。He witnessed to having seen the man enter the building.他作证说曾看到此人走进大楼。He almost leaped down the stairs when he heard who it was.得知此人是谁时，他几乎从楼梯上跳下来。I have no doubt that the man is guilty and that he deserves punishment.我毫不怀疑此人是罪有应得。The man has an ugly, simian face.此人有一张猿似的丑陋的脸。This man is desperate and should not be approached since he may have a gun.此人已是亡命之徒，可能还有枪，千万不要靠近。Keep to the law, but apart from that, do whatever you have to do to find this man.要遵守法律，除此以外，你要想尽一切办法找到此人。The absence of septum pellucidum in a person's brain is indicative of congenital malformation.人的脑中若少了透明隔片就显示此人的脑部有天生的不健全。She was dating a rich American playboy who was seeing two other women at the same time.她正和一位有钱的美国公子哥交往，而此人同时还和另外两个女人交往。You sense in him too much pragmatism but not enough of a moral anchor.你会感到此人身上实用主义太多，而道义方面的可靠性不足。Police believe that the same man is responsible for three other murders in the area.警方认为该地区其他的三宗谋杀案也是此人所为。Further inquiries will be conducted in an endeavour to identify the person.将进行深入的调查以确认此人的身份。The biography is a useful corrective to the myths that have grown up around this man.这部传记有助于澄清围绕此人越来越多的传言。Have you, perchance, seen this person?你间或见到此人否? We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们找了一个知识渊博的人当向导，此人名叫乔治·亚当斯。The man was charged with industrial espionage.此人被控告从事工业间谍活动。The applicant has had some experience in this kind of work, and then he is easy to get along with.那位申请人以前做过这种工作，另外此人很容易相处。The man alleges that his watch has been stolen.此人声称他的表被偷了。 |