| 释义 |
What one loses on the swings one gains on the roundabouts.
- 另一方面lìng yī fāng miàn
on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...
- 在一方面zài yī fāng miàn
on the one hand
- 一方面yī fāng miàn
one side, on the one hand
- 活着huó zhe
being alive; see the sun; on the hoof; on one's pins
- 琵琶别抱pí pá bié bào
turn the back on one lover and go with another one
- 路上lù shàng
on the road, on the way
- 摊牌tān pái
lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown
- 保留学籍bǎo liú xué jí
keep one's name on the books
- 有见识yǒu jiàn shí
have a good head on one's shoulders, have one's head screwed on the right way
- 偷偷地tōu tōu dì
furtively; slinkingly; on the sneak; under the table; on the sly
- 转手zhuǎn shǒu
sell what one has bought; pass on
- 案头àn tóu
on one's desk
- 面有死兆miàn yǒu sǐ zhào
have the seal of death on one's face
- 路不拾遗lù bú shí yí
no one picks up and pockets anything lost on the road
- 赏罚分明shǎng fá fèn míng
put the shoe on the right foot; put the saddle on the right horse
- 在飞行中zài fēi háng zhōng
on the fly, on the wing
- 在活动中zài huó dòng zhōng
on the move, on the shove
- 近朱者赤jìn zhū zhě chì
one takes on the color of one's company
- 屈膝qū xī
go down on one's knees, went down on one's knees
- 跪倒在地guì dǎo zài dì
go down on one's knees; kneel (up)on the ground
- 叩头大哭kòu tóu dà kū
beat one's head on the floor and cry
- 仗剑而出zhàng jiàn ér chū
come out resting one's hand on the sword
- 在好转中zài hǎo zhuǎn zhōng
on the mend, on the mending hand
- 触礁chù jiāo
on the rocks
- 实地shí dì
on the spot
|