| 例句 |
Rose quickly discarded the idea.露丝很快抛弃了这种想法。Ruth felt her mouth go dry.露丝觉得口渴。Some of the hairpin bends had Ruth clinging to her seat.驶过一些急转弯时，露丝紧紧抓着座位。Ruth was always on the phone and yet she had the gall to tell me off for making one call.露丝老是在打电话，可我就打了一次，她竟然有脸来训斥我。With a little luck, Ruth will forget all about the party.希望露丝能忘记聚会上发生的一切。Ruth looked down, unable to meet his eye.露丝垂下目光，无法迎视他的眼睛。He had taken to stopping over at Ruth's more and more often.他已经习惯越来越频繁地去露丝家过夜。Ruth took a deep breath, summoned up her courage, and told him the truth.露丝深深吸了一口气，鼓起勇气，把真相告诉了他。Ruth's parents opted to educate her intensively at home.露丝的父母决定在家里对她进行集中教育。Ruth put her cool hand on my burning forehead.露丝把凉凉的手放到我滚烫的额头上。Gloria and Mae set off one way while Ruth and Sarah went in the other direction.格洛丽亚和梅向一方走去，露丝和萨拉则走向另一方。Ruth tripped and fell as she walked up the steps. The boys behind her sniggered.露丝上台阶时绊倒，后面的男孩都嗤嗤地笑起来。Ruth hooked her arm through Tony's.露丝 住了托尼的手臂。Ruth simulated pleasure at seeing Sam, but really she wished he hadn't come.看见山姆，露丝假装很高兴，可实际上她希望他没来。He was too self-centered to notice how unhappy Ruth was.他只顾自己，没有注意到露丝是多么的不开心。I'm sure she tells Ruth everything we say - they're as thick as thieves, those two.我相信她会把我们所说的一切都告诉露丝——她们关系非常密切，那两人。I will be forever in Ruth's debt for the excellent advice she gave me.露丝给了我很好的建议，我会永远感激她。Though Ruth complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管露丝大发牢骚，但妈妈不会对她放松要求。Ruth waited for him outside the newsagent's.露丝在报刊店外面等他。Ruth made it her business to get to know the customers.露丝把了解顾客当成了自己的职责。Ruth caught a sea bass and wrapped it up in paper to bring home to her cat.露丝钓了一条海鲈，用纸包好，准备带回家喂猫。People responded positively to Ruth's cheerfulness and dynamism.人们对露丝的开朗热诚和十足干劲表示肯定。Much to her surprise, Ruth started feeling broody in her late twenties.令她意想不到的是，露丝二十八九岁时开始想要个孩子。Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.露丝犹豫了一下，不知道怎样回答才能既诚实又婉转。Ruth runs a tight ship and has no time for shirkers.露丝执行了有效的严格管理，员工没有办法开小差。Ruth was thunderstruck when he presented her with an engagement ring.当他掏出一只订婚戒指给露丝时，露丝都呆住了。Ruth was looking for an envelope in a drawer when she was sidetracked by some old letters.露丝在抽屉里找信封时，被一些旧信吸引住了。Slowly Ruth withdrew her hand from his.露丝慢慢地从他的掌心里抽出手来。Ruth's face brightened.露丝脸上露出喜色。Tell him to ask Ruth – she'll put him straight.叫他去问露丝 — 她会跟他解释清楚的。Ruth staggered out of her bedroom to pick up the phone.露丝摇摇晃晃地走出卧室，去接电话。Ruth held her head in her hands.露丝双手抱着头。He didn't deceive himself that he and Ruth could remain friends.他并未自欺地认为他和露丝能继续做朋友。Ruth smiled, squeezing his hand affectionately.露丝笑了，充满爱意地捏了捏他的手。Ruth knew that she couldn't continue in the relationship for much longer.露丝知道她无法再把这段关系维持下去了。Ruth enjoyed her paddle.露丝玩水玩得很开心。Ruth's father was a lawyer.露丝的父亲是律师。He left Ruth to find her own way home.他让露丝自己回家去。Ruth's brother was homosexual.露丝的兄弟是同性恋。Ruth gazed down at the sleeping child.露丝凝视着睡梦中的孩子。 |