| 例句 |
Hollywood directors have an amazing pool of acting talent to draw from.好莱坞导演有大量的表演人才可以选择。She has a God-given talent for making friends.她天性擅长交友。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。We risk a major loss of talent to overseas jobs via a brain drain.我们面临大量人才流向海外就业的危险。Not everyone has the dedication and the talent to achieve this.不是每个人都有取得这一成就的奉献精神和聪明才智。The school's aim is to nourish young musical talent.这所学校的目标是培养年轻的音乐人才。The team has a pool of talent waiting in the minor leagues.这支球队在小联盟拥有一批后备人才。I was impressed by his prodigious talent.他那过人的才干给我留下深刻的印象。He has a rare talent for managing people.他在人事管理方面有罕见的天赋。His talent was noticed early on, though it was years before he achieved a major breakthrough.他的才华人们很早便注意到了，不过多年以后他才取得重大突破。A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.兼具天赋、勤奋和美貌使她得以出人头地。Few traditional television companies are willing to nurture new talent.传统的电视公司很少愿意培养新的人才。We're constantly in search of new talent.我们一直在寻求新人才。He talent-spotted a naval officer as a possible SIS recruit for counter-espionage work.他物色到一名海军军官作为秘密情报处可能招募的特工，从事反间谍工作。There is a rich vein of literary talent here just waiting to be tapped by publishers.众多文学才俊会聚于此，等待着出版商慧眼识珠。He is a good judge of musical talent.他善于发掘音乐人才。The women's basketball team has talent, speed, and power.这支女子篮球队具备天赋、速度和实力。His enormous talent had emerged fully formed.他卓越的才华已经完全显现出来。She could offer youthful energy and talent in abundance.她可以奉献出大量的青春活力与才华。John Lennon's talent as a songwriter was matched by McCartney's talent as a composer.约翰·列侬写歌的天分与麦卡特尼的作曲天赋相辉映。The music festival will feature some homegrown talent this year.今年音乐节将由本地的一位演艺天才担当主角。Owen had talent in spades but barely any experience.欧文非常有天赋，但几乎没有什么经验。His rare excursions into poetry show real talent.他的那些偶尔为之的诗作却显示出非凡的才华。She had a vague job scouting new talent for Universal.她以前的工作职责不大明确，大概是为环球影片公司发掘新人。He was blessed with great talent.他天资非常聪颖，真是幸运。He has an unerring talent for writing catchy melodies.他总是可以写出旋律动人的美妙乐曲。We witnessed the gradual flowering of his talent. 我们见证了他逐渐发挥出才能的过程。She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent.她成功靠的是坚韧不拔，而不是天赋。My first guest tonight is famous for both her singing and acting talent.今晚我邀请的第一位嘉宾在歌唱和表演两方面都很有名。I guess some of the other kids are jealous of her talent.我猜想有些孩子妒忌她的才华。I love football but, alas, I have no talent as a player.我喜欢足球。唉，可惜我没有足球运动员的天分。He brings a rare talent for solving problems to his new job as company president.他首次担任公司总裁时，已具备难能可贵的处理问题的才能。We need people with talent, whatever their political persuasions.我们需要有才华的人，不管他们的政治信仰如何。Danny's talent in the kitchen has inspired jealousy in one of his colleagues.丹尼做菜的天分让他的一位同事羡慕不已。What they lack in talent, they make up for in conviction.天赋方面的不足，他们用信念来补偿。Success may depend upon such intangibles as talent and experience.成功也许需要依靠诸如天资和经验之类的无形资产。The team has recruited some of the best talent around.该队招募了一些周边最优秀的人才。Recognition of his talent was long overdue.早就该认识到他的才华了。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。We have a wealth of musical talent in this school.本校有大量音乐人才。 |