| 例句 |
Convinced that every dog has his day, Marilyn reckoned it must be only a matter of time before her singing talents were discovered.玛丽莲深信凡人皆有得意日，她认为自己的歌唱天赋为人所知不过是时间问题。She needs an outlet for her talents.她需要发挥才能的机会。She demonstrated yet again her remarkable artistic talents.她再次展现出她非凡的艺术天赋。That role was a waste of her talents. 她演那个角色屈才了。It disturbs me that you misuse your talents.你在滥用你的才能，这让我感到不安。Perlman's musical talents shone through at an early age.珀尔曼的音乐才华在他早年就已显露无遗。He is possessed of the most brilliant talents.他才华横溢。My job doesn't really allow me fully to deploy my skills/talents.我在工作中并不能真正发挥技能／才能。Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.如果你能变得精力充沛，你的创作才能也能得到很好的发挥。At school she was a late developer, and it wasn't until she went to university that her talents became apparent.上中学的时候她的接受能力较差，直到上大学时她的才华才得以显露。The six-year-old's talents earned him an appearance on the Oprah Winfrey show.那个六岁儿童的才华使他得到在奥普拉·温弗里节目中出镜的机会。I had learnt that as a woman, if your talents are ignored at work, you must be assertive.我认识到，作为一名女性，如果在工作的地方你的才能得不到承认，那你必须要有自信。His artistic talents were wasted in his boring job.他的艺术天分被枯燥乏味的工作消磨殆尽。The new responsibilities drew out his latent talents.新任务使他潜在的才智充分发挥出来了。He used his talents and abilities to the full.他充分施展了他的才能。I'm looking for a job which will enable me to develop my skills/talents.我在寻找一份可以提高自己技能／才能的工作。Her efforts/talents were unappreciated.她的努力天赋没得到赏识。He so diffused his talents that he never became a real success in anything.他的才华分散过甚，以至于什么事情都不能真正做成。His talents were being wasted as a lawyer.他的才华当律师真是浪费。He has never fully exploited his talents.他未曾完全发掘出自己的才能。His budding talents were smothered.他端倪初露的才能遭到了扼杀。He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.他不仅是个杰出的作家，而且其他方面的才能也有长足的发展。The company's success is due in no small measure to her talents. 公司的成功在很大程度上归功于她的才干。People are paid unequal amounts because they have unequal talents.人们报酬不同是因为能力不同。The multinational enterprise optimizes productive resources, market opportunities, and talents beyond and across national boundaries.这家跨国公司最高效地利用了国内外生产资源、市场机遇以及人才资源。Although this was one of his most successful films, it is not the best memorial to his talents.尽管这是他最成功的影片之一，但并不是他才华的最好见证。Managers have different talents and abilities.经理们有着不同的天赋和技能。She has a job that makes the most of her talents.她的工作能充分发挥她的才干。His painterly talents were evident in his youth.他青年时就已显露出绘画天赋。His talents make him truly unique.他的才华的的确确使他与众不同。He is using his talents to the maximum.他正在最大限度地施展自己的才华。He was an unusual man with great business talents.此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。Jones has recently revealed hidden talents as an actor.琼斯近来显露出了不为人知的表演才华。Our school aims to bring out the talents in each of our students.我们学校的目标是让每一名学生的才华都能得以施展。Perhaps she could put some of her talents to good account by helping us.通过帮助我们，也许她能把自己的某些才能充分发挥出来。Bennett's footballing talents showed early.本内特很早就显露出了足球天分。Doing such a job is a waste of his talents.做这种工作是在浪费他的才能。His special talents attracted my notice.他特殊的才干引起了我的注意。Their talents might be exploited to the full.他们的才能可以得到充分的利用。School should encourage the full development of a student's talents.学校应该鼓励学生全面发展自己的才能。 |