| 例句 |
I shall make my own judgment on this matter.在这件事上我会作出自己的判断。I do not propose to discuss this matter at all.我根本不想讨论这件事。The papers got hold of it and went to town on it…报纸抓住这件事大做文章。The incident was damaging to his career and reputation.这件事对他的事业和名誉都有损害。This job requires special care, so we'd better do it slow and steady.做这件事要特别小心，我们还是稳扎稳打的好。I'll ask my personal assistant to deal with this.我将请我的私人助理来处理这件事。It would be only a matter of time before he went through with it.他完成这件事只是时间问题。The upshot of the matter was that he was asked to resign.这件事的结局是要他辞职。We are planning a follow-up to today's event.我们正计划对今天这件事进行追踪报道。We need to sort this out before people start throwing punches.我们要在人们开始动武之前把这件事处理好。He agonized himself with the thought.他老想这件事使自己陷入了痛苦。After this, few will rise against me again.经过这件事，没什么人会再反抗我了。I was disinclined to talk to Sam about it.我不愿与萨姆谈这件事。In my estimation, a man of his caliber cannot possibly condescend to do a thing like this.以我看来，像他这种水准的男人不可能委屈自己来做这件事。They wanted me to be in it. But I wasn't having any, thanks.他们要我参与这件事。但谢天谢地，我才不呢。He says he wants to depoliticize the issue.他说他希望这件事与政治脱钩。His guilt in the matter was indisputable.他在这件事上有过失是无可争议的。If anyone has any sensible suggestions as to how to deal with this, please let me know.这件事情如何处理，谁如有任何高见，请告诉我。I would think we need to speak to the headteacher about this first.我想，这件事我们需要先去问问校长的意见。We'll talk about it in more detail later on.这件事情咱们以后再细说吧。We need to debate this issue and press the argument home.我们需要就这件事展开辩论，把观点阐述清楚。I don't see why I couldn't do it. In any case, I'm going to try.我不明白为什么我不能做这件事，不管怎样我要试一试。We must not allow ourselves to be ruled by sentiment in this matter.在这件事情上我们不应该感情用事。I am not prepared to let this matter rest.我还没准备放过这件事呢。Nobody's uttered a word to me about it.没有任何人向我提过这件事。A friend of mine told me about it.我的一位朋友告诉我这件事。Is something upsetting you—I mean, apart from this business?有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？The police department's handling of the affair has angered many in the community.警察部门对这件事的处理激怒了社区里的许多人。The protests in the local newspapers brought the matter to official notice.地方报纸上的抗议文章促使官方注意到这件事。They were trying to make out that I'd actually done it.他们正在努力证明我真的干过这件事。No one else could have done it – it had to be Neville.干这件事的不可能是其他人 — 肯定是内维尔。He kept taking the piss out of Mike because he liked dancing.因为迈克喜欢跳舞，他一直拿这件事取笑他。She was so busy she didn't think to tell me about it.她实在是太忙了，没有想起要告诉我这件事。It was ineptly done.这件事办砸了。I'll trouble you, sir, not to joke on this matter.先生，劳驾别拿这件事开玩笑。It carries a lot of risk.这件事风险不小。I'm determined to get to the bottom of this, come hell or high water.不管有多大困难，我决心把这件事弄个水落石出。I think there can be but one outcome to this affair.我认为这件事只可能有一种结局。It happened a long time ago. 这件事发生在很久以前。My father has very set opinions/views on the matter.我父亲在这件事上的看法很难改变。 |