| 例句 |
Consider his novel Molloy. It has been extravagantly praised.考虑一下他的小说《莫洛伊》吧。它得到了高度的赞誉。I suggest you think over your position very carefully.我建议你认真考虑一下你的处境。You really should start thinking about your future. You're not a child anymore.你真该考虑一下自己的将来了，你不再是个小孩啦。Think over what I told you, and give me your answer when you're ready.好好考虑一下我和你说的话，想好以后再答复我。Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。I felt that I had to look out for myself, because I didn't see that anyone else was going to.我觉得必须为自己考虑一下了，因为我看不出还有谁会替我考虑。You had better rethink your decision.你最好重新考虑一下你的决定。I'm not saying we shouldn't buy the car. All I'm saying is that we should think about it some more.我并不是说我们不该买这辆车。我的意思是我们应该再考虑一下。Let's look at all the options available.让我们考虑一下现有的全部选择。Time for a reality check here; can we actually finish this on time?该考虑一下实际情况了；我们真能按时完成这事吗？We need to consider whether the disadvantages of the plan outweigh the advantages.我们要考虑一下该计划是否弊大于利。He implored her to think of the children.他恳求她考虑一下孩子们。That's an interesting job offer - I'd give it some serious consideration if I were you.那是个有意思的工作机会——我要是你的话就会认真考虑一下。Before getting divorced, you should think carefully about the effect it will have on the children.离婚前，你应该慎重地考虑一下这将会给孩子们带来什么样的影响。I begged him to reconsider, but he wouldn't give/budge an inch. 我求他再考虑一下，但他寸步不让。I hope you'll think about my offer. I'm sure we can do business.希望你能考虑一下我方的报价。我相信我们能做成这笔生意。Before deciding on a pension, consider its past performance.定夺一项基金之前，应先考虑一下它以往的业绩。Can I have more time to answer your questions?我可以考虑一下以后再回答你的问题吗? I'll consider your proposition and let you know.你的提议我考虑一下再告诉你。We want you to come. Please reconsider.我们希望你来，请你重新考虑一下。When you consider how much this meal would cost to prepare at home, you realize that the restaurant must be making an enormous profit.你考虑一下这顿饭在家里做会花费多少，就会明白饭馆定是赢利颇丰的。She won't listen to me - can you try to talk some sense into her?她不听我的，你能想办法让她理智地考虑一下吗？He begged me to reconsider.他乞求我再考虑一下。Let us consider all the possibilities.让我们来考虑一下各种可能性吧。You should give the offer serious thought.你应该认真考虑一下这个提议。This is a big decision - you'll have to give me time to think.这是个重大的决定，你得给我时间考虑一下。You'd better consider this and factor this into your decision-making.你最好考虑一下这一点，做决定时将其考虑在内。Before buying a car you should consider the cost of insuring it.买新汽车之前，你应该考虑一下它的保险费用。If you have time to spare, consider volunteering at your local school.如果你有空余时间，考虑一下到当地学校去做义工。Before you commit yourself to this contract you should take a couple of hours to think it through.在签合同之前，你应该花上几个小时认真考虑一下。That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。I told him I'd have to think about that one.我告诉他那个问题我必须考虑一下。She should have thought about that before dropping the letter in the post.她本应在寄信之前好好考虑一下那件事。Did you ever stop to think about the risk you took?你是否停下来考虑一下你所冒的风险？I'll give you a couple of days to think things over. 我会给你几天时间考虑一下再做决定。There's no obligation to do anything at all. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.做不做由你。先考虑一下，明天早上告诉我你的想法。Take into account your own strengths and weaknesses.考虑一下你自己的优缺点。You'd better consider this and factor this into your decision making.你最好考虑一下这一点，并在做决定时将其考虑在内。They should have put more thought into the proposal.他们本应更仔细地考虑一下这个建议。It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.考虑一下你对投保的看法也许有所助益。 |