| 例句 |
Fatherhood seems to have brought out the caring side of him.当了父亲以后，他关心体贴的一面似乎都表现了出来。A large mirror hung over the fireplace.一面大镜子悬挂在壁炉上方。There is a satanic side to his nature.他本性中有极凶残的一面。The leader of the parade waved a flag.游行队伍的带头人挥舞着一面旗帜。She was surprised to learn he had a romantic side to his nature.她惊奇地发现，他的本性中还有浪漫的一面。Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。Clamoring multitudes demanded a view of the Pope.闹哄哄的人群要求见教皇一面。The scandal has shown us the ugly side of politics.这桩丑闻向我们展示了政治丑陋的一面。The lake was like a bright blue mirror.这个湖就像一面明亮的蓝色镜子。Look at the beautiful decorations on this side of the coin.你看硬币的这一面，装饰图案很漂亮。The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.这个运动有点花哨，但也有其严肃的一面。I always suspected there was a darker side to his character.我总怀疑他的性格有阴暗的一面。He made the sign of the Cross at each wall to drive out the unclean spirits.他在每一面墙上都做了十字圣号以驱散邪灵。She took a pocket mirror out of her handbag and put on some lipstick.她从手提包里取出一面小镜子，然后涂了一点口红。The Lloyds TSB brass plate is screwed to a wall in Edinburgh.劳埃德银行的黄铜牌子钉在爱丁堡城里的一面墙上。Competitive games bring out my aggressive side.竞技性的比赛显露了我好强的一面。It shows that your child can now see the funny side of things.这表明你的孩子现在可以领会事情有趣的一面了。The humorous side of a friendship is accented.友情中幽默的一面得以凸显。She seems quite fierce, but actually she has a gentle side.她看起来很凶，但实际上她也有温柔的一面。Unemployment, inflation, and greater inequality are often the downside of a market economy.失业、通货膨胀和不平等的加剧常常是市场经济带来的不利一面。The truck had hit a wall.卡车撞上了一面墙。A large American flag is nailed to the wall above the bed.床头的墙上钉了一面很大的美国国旗。That was the most puzzling aspect of the whole affair.那是整件事情最令人费解的一面。The Goddess is both beneficent and cruel.这位女神既有仁慈也有残忍的一面。The good in him was at constant variance with the bad.他的善良一面经常和邪恶一面发生矛盾。The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.这次运动虽然大搞噱头，但也有其严肃的一面。She had a hot date and wanted to look her best.她要赴一个令人激动的约会，很想展示自己最动人的一面。Elvira lived on a street of old townhouses with crumbling façades.埃尔维拉住在一条两边都是旧排屋的大街上，排屋临街的一面已经破烂不堪。A stone wall marks off their property.一面石墙圈出了他们的房产。We spent all day painting one side of the house, but there's still plenty left to do.我们花了一整天粉刷房子的一面墙壁，但还剩下许多处需要继续粉刷。He had built a set of bookshelves into one of the walls.他在一面墙上嵌了一组书架。If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best.如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。Framed prints decorate every wall.每一面墙上都挂着带镜框的照片。Please write on one side of the paper only.请只在纸的一面书写。The upside is that we will have more time to do a thorough job.有利的一面是，我们将有更多的时间把这件事做彻底。She showed her better self at the party.她在聚会上展现了自己本性中好的一面。She gazed at his reflection in the lake, listening to his words.她凝视着他倒映在湖中的影子，一面听他讲话。Sear the pigeon breasts for one minute or so on each side.把鸽子的胸脯肉每一面都轻煎一分钟左右。He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。 |