| 内涵同构 intensional isomorphism 卡尔纳普用语。指两个指称式之间比内涵相同还要严格的一种关系。如果两个指称式，在对应的具有相同内涵的成分指称式基础上，按同一方式建立起来，则称为两指称式内涵同构。如果两个句子，分别由若干指称式按同样的方式建立，并且使得任何对应的指称式之间L等值(内涵相同)，就称为两个句子内涵同构。如在一个语义系统中有两个表达式“2+5”和“Ⅱ加Ⅴ”，假设只从语义规则就已知“+”和“加”是同样的函数运算，即它们之间L等值(内涵相同)。此外，它们的成分“2”和“Ⅱ”，“5”和“Ⅴ”也L等值(内涵相同)。因为考虑到不仅作为整体的“7”和“Ⅶ”是L等值的(内涵相同)，而且三个组成部分也L等值(内涵相同)，并且三个部分还按同样方式组成整体，所以这两个句子就是内涵同构。内涵同构概念在文字翻译的精确性方面(如把一个科学上的假设，或法院中一个目击者的证词从一种文字译成另一种文字时)是一个比内涵相同更高的标准。卡尔纳普还利用内涵同构概念处理了诸如同义性、信念句、分析悖论、综义性等问题。 |