| 《技术的报复》 Why Things Bite Back:Technology and the Revenge of Unintended Consequences 美国学者特纳(Edward Tenner)著。1996年出版。副标题中“墨菲法则”指： “凡事可能出岔子，就一定会出岔子”。该书讨论技术革新在世界中所引发的种种后果，以敏锐的洞察力对现时代的显而易见的状况作出审视，给生存于技术充斥的世界之中，囿于困境之中但又想不出应栖息何方的人指明方向。全书共分12章。1—7章的标题或内容是“自弗兰肯斯泰因以来”、“医学：征服灾难”、“医药：慢性病的报复”、“自然和人为的环境灾害”、“助长有害生物”、“驯化有害动物”、“驯化有害植物”，8、9章讨论计算机化办公室对人体的报复及其与生产率之间的关联，10—11章探讨技术进步带来的多种不利及其造成的困惑;12章“回眸与展望”。该书剖析报复、报复效应、逆转报复、体系效应等，考察健康和医学、环境、计算机化办公室、体育运动等四个方面中技术给人类所带来的种种收益以及随之而俱来的种种不幸。在这种考察中，引入大量的事例，包括医学界的医疗器械、鼠疫、医疗定位、多种慢性病、传染病等，也包括环境问题中的风暴和洪水、旱灾、地震、火灾、原油泄漏、火蚁恶行、舞毒蛾、非洲蜜蜂、葛藤等;计算机化办公室所带来的对人体的种种报复：腕管综合症、上肢痛苦、累积创伤等;体育运动中拳击、橄榄球、跑步、滑雪、攀登、网球、高尔夫球等项目随着技术革新而产生的一系列问题。指出技术使许多事物得到改善，但人们对环境却仍然感到不满，技术在发挥作用的时候，同时也要求人类付出更多而不是更少努力，人类应当以某种怀疑态度，试探性地、审慎地接受技术，从技术报复中汲取教训，而不是武断地去否定技术。中译本由徐俊倍、钟季康、姚时宗译，以副标题为书名，上海科技教育出版社1999年出版。 |