| 生产性态度 productive attitude 德国伽达默尔用语。指在对文本(包括艺术文本)的理解和解释过程中，理解者和解释者所采取的一种主动参与的创造性态度。在《真理与方法》(1960)一书中提出。认为包括艺术文本在内的一切文本只有通过解释者才能表现出来并使文学符号重新变为意义;解释文本即意味着解释者本人的思想已经参与文本意义的再现;文本的真义既不是作者的原意，也不是它的最初的读者的理解，它部分地是由解释者的历史处境所决定，由历史的客观进程的总体性所规定;理解和解释不是一种单纯的复制态度，而是一种生产性态度。理解总是一种再生产和解释，再生产是包括艺术文本在内的所有文本的存在方式。把理解看做是一种重复文本形成过程的重建工作是不可能实现的“历史主义的诱惑”。 |