| 例句 |
The problem has been exaggerated out of all proportion.问题被过分夸大了。What she paid was out of all proportion to the picture's real value.她付的钱与这幅画的实际价值完全不成比例。The press have blown the story out of all proportion.新闻界对这个报道大做文章。It was just a simple disagreement. Don't blow it up out of all proportion.这只是个小小的分歧，别把它说严重了。The whole issue has been blown out of all proportion.整个问题被过分夸大了。The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.罚不当罪。We admit we were late with the payment, but let's not blow this out of all proportion.我们承认我们付款延期了，但也不用对此小题大做吧。The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality.这次展览受到的公众的关注与其实际的品质完全不相称。His reaction was out of all proportion to her remark.他的反应与她的话完全不相称。The fear of violent crime has now risen out of all proportion to the actual risk.对暴力犯罪的恐惧大大超出了其实际危险。The whole thing has been blown out of all proportion by the media.这整件事情被媒体大肆渲染了。 |