| 例句 |
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.任何税收制度都会被圆滑或无耻之徒钻空子。Her use of old-fashioned language lends an air of formality to her writing.她使用的旧式表达使她的文章显得很正式。This new evidence lends support to the theory that she was murdered.这一新证据证明了她是被谋杀的说法。None of her books really lends itself to being made into a film.她的书没有一本真正适合拍成电影。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。The company gives/lends its name to one of the biggest golf tournaments in the country. 这家公司冠名了国内最大的高尔夫球锦标赛之一。We have new evidence that lends colour to the accusation of fraud.我们有新的证据支持欺诈罪的指控。A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.由于较宽松的管理制度和有规律的劳动，这里的囚犯获得了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严。Her attitude lends a fresh perspective to the subject.她的态度为这一问题提供了新的视角。The film lends itself to a fairly straightforward interpretation.该影片适合采用比较直白的表演方式。The ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺为房子略添雅致。Watercolour lends itself well to reproduction.水彩画非常适于复制。A growing amount of evidence lends weight/credence/credibility to their theory. 不断增多的证据使他们的理论越来越有分量/可信/可靠。His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.他的名望赋予这一方法某种其本身可能并不具备的可信性。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up, and lends it out to borrowers.银行仓促地把所有钱凑在一起，然后将其借给借贷者。The police have new evidence which lends weight to their theory.警方有新证据支持他们的说法。The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。This story lends heart to everybody.这故事鼓舞了大家。The new evidence lends credibility to their theory.这个新证据使他们的理论更为可信。His quiet manner gives/lends his words the stamp of authority. 他稳重的态度使他的话听起来颇有威信。Funding from the World Bank lends credibility to the project.世界银行的资金支持让人信任这项工程。She often lends us books. = She often lends books to us.她常借书给我们。This story lends itself to film adaptation.这个故事适合改编拍电影。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗纳塔壁纸为餐厅增添了庄重的氛围。A bit of grated carrot lends some color to the dish. = A bit of grated carrot lends the dish some color.少量的胡萝卜丝给这盘菜增色。The strange music lends an air of mystery to the movie.怪异的音乐给这部电影增添了一种神秘的气氛。The topic lends itself to class discussion.这个题目适合于课堂讨论。The novel lends itself to serialization.这本小说适合连载。A succinct style lends vigor to writing.措辞简练使文笔有力。A succinct style lends vigour to writing.措辞简练则文笔有力。 |