| 例句 |
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。He was a radical preacher who inspired peasants to rebel.他是一个激进的传教者，鼓动农民造反。When I actually visited the university, it inspired me and made me want to go there.我真正去过那所大学之后，就激励了我想去那里上学。He writes in the program notes that the play was inspired by his own childhood.在戏剧节目单的按语中，他写到这部剧的灵感源于他的童年。The landscape inspired her to produce some beautiful paintings.她受景色的激发，创作了一些美丽的画作。Oxygen streams into the blood from the inspired air.氧气通过吸入的空气注入血液。Her comments were politically inspired. 她的评论出于政治上的原因。His discoveries inspired a whole new line of scientific research.他的发现促成了一个全新科研理念的诞生。He has some truly inspired ideas about life.他对生活有了一些真正的感悟。Jamaica's socialist government is adopting US-inspired free market practices.牙买加的社会主义政府正在仿效美国实行自由市场。The lecture today really inspired me to read more poetry.今天的讲座真的激励了我去读更多的诗歌。Danny's talent in the kitchen has inspired jealousy in one of his colleagues.丹尼做菜的天分让他的一位同事羡慕不已。The fire in her speech inspired everyone.她演讲中饱含的激情鼓舞了每一个人。She has inspired us to live better lives.她激励我们去追求更美好的生活。Everest has always inspired awe and respect among climbers.珠穆朗玛峰总是让登山者惊叹、崇敬。In an inspired move, they took on the relatively inexperienced Ray Unwin as director.凭直觉他们让相对来说经验并不丰富的雷·昂温担任导演。The news inspired hope that the war might end soon.这条消息燃起了希望，战争有望很快结束。The strength of their feelings inspired us all. = Their strength of feeling inspired us all.他们强烈的情感感染了我们。Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。The product has inspired a lot of copycats. 这款产品已经有了很多山寨品。The new generation of Mexican artists and architects were inspired by their own Indianist past.新一代的墨西哥艺术家和建筑师从他们自己的印第安文化传统汲取创作灵感。The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.这个故事的创作灵感来自与一位俄国老公爵的不期而遇。The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters.这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。His confident leadership inspired his followers.他那自信的领导风采激励着他的追随者。The sea inspired many of the artist's later paintings.这位艺术家后期的大量绘画作品都从大海获取了创作灵感。Tolkien himself would be awestruck at the feat of imagination his great work has inspired Jackson to.托尔金的巨著激发了杰克逊如此非凡的想象，就连托尔金本人也会为之肃然起敬。Safin's inspired performance condemned the champion to an early exit.萨芬出色的发挥使这位冠军早早就被淘汰出局。It was an uneven but inspired performance.演出时好时坏但却富于灵感。Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。He inspired many young people to take up the sport.他激励了很多年轻人参与这项运动。It inspired the burglar's desire for easy money.这使窃贼顿生搞不义之财的歹念。He inspired terror in everyone he met.他让每一个遇到他的人都感到害怕。Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.他没有用传统方法，却比别人更能启发学生。Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。Some of Picasso's work was inspired by African art.毕加索的有些作品是受了非洲艺术的启发而创作的。Islam was inspired by the teachings of the spiritual leader Mohammed.伊斯兰教是受宗教领袖穆罕默德的教义影响产生的。His encouraging remarks inspired confidence in me.他的一番鼓励激起了我的信心。Hemingway's romance with his nurse inspired him to write 'A Farewell to Arms'.海明威和他护士之间的罗曼史赋予他灵感写出《战地春梦》。These river banks have inspired poets for many centuries.多少世纪以来，这些河岸激发了诗人的灵感。His style of directing has spawned/inspired a number of imitators.他的导演风格催生/激励了许多效仿者。 |