| 例句 |
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.他的妻子公开表示厌恶那些礼节性的场合。He kept his tone formal.他用正式的语气说话。The dinner is formal, so please dress appropriately.这是正式宴会，请着装得体。The occasion requires formal dress.这一场合要求穿礼服。People have been reluctant to make formal complaints to the police.人们不愿向警方作出正式投诉。She is not used to the formal mode of address.她不习惯于这种正式称呼。We're not having a big formal meal at the wedding - just a buffet.婚礼上我们不是吃盛大正式的宴会餐，只是自助餐。Her manner is gracious but quite formal.她的态度谦和，但很拘谨。They have left us with no other choice than to take formal action.他们逼得我们别无选择，只有采取正式行动。The style is a happy compromise between formal and informal.这种款式介于正式和休闲之间，恰到好处。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.会谈旨在为新宪法的正式商讨扫清道路。It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。There is no formal linkage between the two agreements.两项协定之间不存在正式的关联。He held no formal qualification in law.他在法律方面不具备任何正式的资格。Business letters do not have to be impersonal and formal.商业信函不一定要既没有人情味又模式化。He had little formal education. 他几乎没受过正规教育。Classic Greek drama was written in verse, usually in an elevated and formal style.古典希腊戏剧以韵文写成，通常用词讲究、结构整齐。She was introduced to society at a formal reception.她在一次正式的招待会上被介绍进入上流社会。Our boss is very formal - he doesn't call anyone by their first name.我们老板十分严肃，他从不直呼别人的名字。I am the formal leader of the project but the everyday management is in the hands of my assistant.我是这个项目名义上的领导，但日常管理都由我的助理负责。Over the years, teaching methods have changed and become less formal.这几年来，教学方法已有改变，不是那么正式了。Fundraising from family and friends often comes to a sticky end because there are rarely formal arrangements.因为很少有正式的协议，从亲朋好友处筹款经常会闹得特别不愉快。They're talking about bringing back formal grammar teaching.他们在讨论恢复正规的语法教学。They have offered me the job, but I don't yet have a formal contract.他们答应给我这份工作，但我还没有签订正式的合同。The letter was stiff and formal.这封信语气生硬而正式。He lacks formal schooling.他缺少正规的学校教育。The jury returned a formal verdict after direction by the judge.陪审团得到法官的指示后宣告了正式的裁决。Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。He writes in a formal and somewhat stilted style.他的写作风格刻板，相当生硬。A lot of people found my father rather formal and aloof, particularly when they first met him.许多人觉得我父亲相当严肃、冷漠，尤其是与他初次见面时。Bad teaching is not penalized in a formal way.教学质量低下没有受到正式处罚。He gave a formal bow and left the room.他正式地鞠了个躬就离开了房间。You should make sure that you have a formal contract of employment.你应确保自己有一份正式的雇佣合同。They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.他们打着普通的领带，而不是更为正式的高领领结。The commission has no formal competence in cultural matters.委员会对文化事务没有正式管辖权。It's a formal occasion and appropriate attire/dress/clothing is expected. 这是正式场合，应当穿着得体。American businessmen were surprised that their French colleagues wanted to shake hands each morning, a formal sign of politeness in the US.美国商人惊讶地发现，他们的法国同事每天早晨都要握手，而这在美国是一种正式的礼节。In a formal interview, try to maintain good eye contact with the interviewers.在正式面试时，要尽量与面试官保持适当的目光接触。I hated the big formal dances at college.我不喜欢大学里的大型正式舞会。He has promised to send out a formal offer document to shareholders by Monday.他答应周一之前给股东寄发正式的要约文件。 |