“When I've had a look, ” said Malfoy, waving the diary tauntingly at Harry.

“等我看一眼再说。”马尔福说着，嘲弄地朝哈利挥舞日记。

My 11-year-old daughter often asks me, tauntingly, what things were like " in the 20th century."

我11岁的女儿经常问我，以嘲讽的语气问我，“20世纪”是什么样。

The Indian laughed tauntingly, as he held up his reeking hand, and answered: " It is red, but it comes from white veins" !

印第安人嘲讽地笑了笑，举起自己那只散发着臭味的手，答道：“是红的，但出自白脉！”

Why, here is Susan! the girls cried, when she joined their company ; but what is the matter? Why have you left your dear, old grandmother? they tauntingly added.

“咦，苏珊来了！”苏珊加入女孩们的时候，她们高声喊了起来。“可这是怎么回事呢？你为什么离开你亲爱的老奶奶呢？”她们语带讥讽地问。

Once, the thought of flinging the truth tauntingly in Melanie's face and seeing the collapse of her fool's paradise had been an intoxicating one, a gesture worth everything she might lose thereby.

要把事情的真相痛痛快快地都摆在媚兰面前，同时眼见她那个愚人的天堂彻底崩溃，这种想法曾一度使她陶醉不已，觉得是一个值得付出任何代价的高招。

His cry was answered by a yell and a laugh from the woods, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering their blasphemies at the fall of some Christian soul.

回答他的叫喊的是树林里传来的叫喊声和笑声，笑声中充满了嘲讽的狂喜，仿佛五十个恶魔在对某个基督徒灵魂的堕落发出亵渎的话。