例句 |
We found ourselves in a tropical paradise.我们发现自己身处热带天堂。Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located.根据普遍管辖权规定,无论战犯嫌疑人身处何地,都可以对其进行起诉。Amazingly for Hollywood, she seems almost entirely without artifice.尽管身处好莱坞,可她好像从不耍什么阴谋诡计,真是让人惊诧。Many young people find themselves in this predicament.许多年轻人都发现自己身处这一困境。It is physically impossible to be in two places at the same time.在同一时刻身处两地在现实生活中是不可能的。We had only a vague idea/notion of where we were.当时身处何处,对此我们仅有一个模糊的概念。Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.撒切尔夫人此时身处国外,无法发表评论。He's a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.他是一个小镇来的孩子,身处大都市,感觉就像离了水的鱼。Women at the top often have to work harder than men.身处最高职位的女性常常得比男性更努力工作。They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.他们身处象牙塔中,并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。We are all in a corrupted world.我们都身处浊世。I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。He felt comfortable in the seclusion of the forest.身处幽静的森林,他觉得舒服极了。At vice-presidential level you will be expected to take on a lot of responsibility in shaping company policy.身处副总裁职位的人需要在影响公司政策方面承担起很多责任。A friend steadfast in adversity is a brick.身处逆境而交情不变的友人才是可靠的好人。Sammler opened a big glass door and found himself in an empty lobby.萨姆勒打开一扇很大的玻璃门,发现自己身处一个空荡荡的大堂之中。The apartment was paid for by the bank at the centre / center of the scandal.这套公寓是由身处丑闻中心的那家银行付款购买的。Being there gave me a giddy pleasure.身处现场让我感到激动开心。In this new world of greyness there is an attempt to remove all risks.身处这个前景暗淡的新世界,人们力图排除所有的风险。You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时,你可能会有想哭的感觉。The name conjures up images of sunny days in Mediterranean cafes.这个名字让人想起在阳光灿烂的日子里身处地中海小餐馆的情景。The 20,000 or however many who come to watch would love to be out on the pitch.约两万名来看比赛的观众都希望能身处球场之上。The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment line.许多白领,如股票经纪人和投资银行家,发现自己身处失业者行列。Their eyes met across a crowded room.他们身处一个拥挤的房间,两人的目光穿过人群的缝隙,互相对视。Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions.传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。On all such occasions, the king stands in the wings, oiling the wheels of diplomacy.在所有这样的场合,国王总是身处幕后确保外交活动的顺利进行。For a moment, between waking and sleeping, he couldn't understand where he was.在半睡半醒之间,他一时不清楚自己身处何处。Two people can meet in virtual reality even if physically located in different continents.两个人即便身处不同的大陆,也可以在虚拟现实中相遇。Helen described life in a weightless environment during her period in space.海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。She needs your support even more now that she's in an unfamiliar environment.她目前身处陌生的环境,更需要你的帮助。He's a thrill-seeker who likes living on the razor's edge.他是个追求刺激的人,喜欢身处险境。It was simply a case of being in the wrong place at the wrong time.这只不过是在错误的时间身处错误地点的问题。A mobile phone lets you reach help when you're in a tight spot.手机可以在你身处险境时让你求助。The hikers stopped to orient themselves by looking at their map.徒步旅行者们停下来查看地图,看看身处什么地方。The Web connects members regardless of where they are located geographically.无论成员身处什么地理位置,网络都把他们连在了一起。It's easy to imagine yourself in an exotic location.身处异国他乡的情况可想而知。He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.当同事身处危险时他表现英勇,不顾个人安危。She was all alone in a strange land.她身处异乡,形只影单。The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中,我得以免遭被子弹打得千疮百孔。 |