| 例句 |
At night, images would come unbidden into her mind.晚上种种形象会自动浮现在她的脑海里。Memories surged up in Don's mind.一幕幕回忆在唐脑海里涌现。I had an image of him striding across the road laughing as usual.我脑海里有他一如往常笑着大步穿过马路的模样。The germ of a story began to form in his mind.一个故事在他的脑海里萌生。It's a sight that will etch itself on your memory.那一景象会深深地印在你的脑海里。The picture was printed clearly on his mind.这幅画面清清楚楚地印在他的脑海里。I just let my imagination run wild and come up with as many ideas as I can.我只是信马由缰地去想象，让脑海里冒出尽可能多的想法。Innumerable thoughts raced through his mind; they came in microseconds.无数念头在他的脑海里飞掠而过，速度之快以微秒计。The idea for my novel simmered in my mind for quite some time.小说的构思已经在我脑海里酝酿多时了。The same thought kept running through his mind.这个想法一直萦绕在他的脑海里。My memories are within me, imperishable.我的记忆刻在我的脑海里，不会被遗忘。That idea has been creeping into our consciousness for some time.不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。These visions continued to haunt her for many years.多年来这些景象一直在她脑海里萦绕。A very good idea came across his mind.他的脑海里出现一个好主意。It was an accident, said a voice inside his head.一个声音在他脑海里说，那是一场意外。The puzzle niggled away in Arnold's mind.这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。She had a sudden mental image of herself in a wedding dress.她脑海里闪现出自己身披婚纱的样子。The image was seared into his brain.这个影像烙进了他的脑海里。That's not quite the picture I had of him in my head.那和我脑海里对他的印象大不一样。In his efforts to make it rhyme he seems to have chosen the first word that comes into his head.为了押韵，他似乎选择了脑海里出现的第一个词。The name came unbidden to Cook's mind.库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字。She is still haunted by the memory of that night.那天晚上的记忆在她脑海里挥之不去。Ideas passed in quick procession through her mind.她脑海里闪过一连串的念头。That stupid song kept going around in my head.那首愚蠢的歌一直出现在我的脑海里。Something was nagging at my mind.有件事一直萦回在我脑海里，使我感到苦恼。The article stuck in my mind by virtue of one detail.由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。She twined herself round the heart of Miss Green.她的形象在格林小姐脑海里萦回。The war left an indelible mark on his mind.战争在他的脑海里产生了不可磨灭的影响。Thoughts of what could happen were surging through his mind.各种可能会发生之事在他脑海里闪过。That song keeps going through my head.那首歌在我脑海里回荡。The words went round and round in Charlie's mind.那些话在查利的脑海里挥之不去。All kinds of questions ran through my mind.各种问题在我的脑海里闪过。His imagination conjured up a vision of the normal family life he had never had.他脑海里勾画出一幅他从未体验过的普通家庭生活的场景。For some reason, the name really stuck in Joe's mind.不知为什么，这个名字深深地印在了乔的脑海里。His words stuck in my mind. 他的话深深印在我的脑海里。A vivid picture was present to his mind.一幅生动的画面出现在他的脑海里。She had a picture of him in her mind - tall, blond and handsome.她脑海里有一幅他的形象—高高的个子、金发、相貌英俊。Another section of the journal seared my memory but I wiped the words from my mind.日记的另一部分引起我痛苦的回忆，但我把这些话从脑海里抹去了。Can't you just hear John Motson now?.你脑海里现在没有响起约翰·莫特森的声音吗？The image is burned in my mind. 那图像烙在了我的脑海里。 |