| 例句 |
Fins are a feature specific to fish.鱼鳍是鱼类特有的特征。She gave one of her trademark smiles.她露出了她那特有的微笑。He replied in characteristically robust style.他以其特有的坚定语气作了回答。With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。A wide variety of animal and plant species are endemic to this area.很多种类的动植物是这一地区特有的物种。Hague's Yorkshire monotone grated on the radio and television.黑格那约克郡特有的单调语调刺耳地回响在广播和电视中。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳特有的冷嘲式爱尔兰幽默。Her sense of humor is uniquely her own.她的幽默感是她特有的。He talked about his homeland with all the sentimentality of an expatriate.他以侨民所特有的感伤谈起自己的祖国。She was characteristically modest when she accepted the reward.领奖时她表现出了特有的谦虚。To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.对他们而言，君主制是国家身份所特有的象征。Opera was once the plaything of a privileged few in America.在美国，歌剧曾是少数人特有的享乐。These exotic plants exert a fascination all of their own.这些异域植物散发出一种特有的魅力。She's more than any other singer in the soul bag.她比任何别的歌手都更具有黑人爵士灵歌特有的风格。He's got that lovely Irish lilt in his voice.他的嗓音很动听，具有爱尔兰人特有的那种抑扬顿挫。She smiled in her unhurting way.她以其特有的宽厚方式微微一笑。He responded to their comments with characteristic good humor.他以特有的好兴致回应他们的评论。Shinto is a religion that is unique to Japan.神道教是日本特有的宗教。This kind of subtlety was the hallmark of Elgar.这种细致敏锐是埃尔加身上特有的。The custom is proper to the island.这个风俗是这个岛上特有的。Her voice is child-like, with a West Country lilt.她的歌声天真无邪，带着英格兰西部地区特有的抑扬顿挫。She spoke with characteristic modesty.她以特有的谦逊口吻讲话。I immediately smelled the distinctive aroma of fresh coffee.我立刻闻到了新鲜咖啡特有的香味。Some people like the sense of structure that a military lifestyle imposes.一些人喜欢军事化生活方式所特有的条理性。With typical energy he found new journalistic outlets.他以其特有的干劲开拓了新的报刊销售渠道。With typical teenage boldness, Jeanine said they were not scared.珍妮带着青少年特有的那股大胆劲儿说他们不害怕。Feathers are a feature specific to birds.羽毛是鸟类特有的特征。He was characteristically forthright in his reply.他以特有的直率作了回答。She behaved with characteristic dignity.她表现出自己特有的尊严。Language is peculiar to mankind.语言是人类特有的。Winnetka has that small-town ambience of tree-lined streets and a one-street shopping district that you can't find in suburbia.温内特卡有小镇特有的气氛—两边都是树木的街道，一条街的购物区。这种气氛在郊区是见不到的。She had the slow, soft voice of a countrywoman.她有着乡下女人所特有的那种和缓、轻柔的声音。In characteristic style, he peered over his glasses and cleared his throat.照他自己特有的习惯，他从眼镜上方窥视并清了清嗓子。At the time I admired his youthful enthusiasm.当时我很羡慕他那年轻人特有的热情。The trees followed a characteristic pattern of growth.树木以一种特有的方式生长。He spoke with the freedom and good sense of a retired politician.他谈话时带有一种退休政治家特有的直率和判断力。Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话透着她特有的难以言传的风趣与魅力。She responded with typical enthusiasm.她以她一向特有的热情作出回应。This way of grinding corn is peculiar to North American Indians.这种碾磨谷物的方法是北美印第安人所特有的。Her particular way of smiling left a good impression on me.她特有的微笑给我留下了美好的印象。 |