| 例句 |
The workers were not in full compliance with the rules. 工人们没有完全遵守这些规定。The threat of legal action should goad them into complying/compliance.法律诉讼的威胁应该可以迫使他们遵从。Companies can be prosecuted for non-compliance with the law.公司如若违法可能会被起诉。The company says it is in full compliance with US labor laws.这家公司说自己严格遵守美国的各项劳工法。The new addition to the house was out of compliance with the city building codes.这房屋的新增搭建是违反城市建筑法的。It will be necessary to create a regime to monitor compliance with the agreements.有必要建立一个机制来监控协议的遵守情况。They have been trained to exact compliance through intimidation.他们接受训练通过恐吓来让别人服从自己。The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。American forces will remain to verify compliance with the treaty.美国军队将继续驻留，核查条约是否得到遵守。There has been a low/high rate of compliance with the new law.这条新法规的执行率一直很低/高。Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.检查人员被派往各处核站点核实协议遵守情况。The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.应该监督有关员工，确保他们遵守这一规定。The security council will consider the situation and the need for full compliance.安理会将会考虑具体形势以及全面遵守的必要性。The company says it is in full compliance with U.S. labor laws.该公司称其严格遵守美国各项劳工法。There are ways of ensuring compliance.有很多方法确保人们顺从。Patients should have a history of good compliance with treatment.病人必须有积极配合治疗的记录。It's his compliance that amazes me.让我吃惊的是他言听计从。She was rewarded for her compliance.她因服从命令而得到奖赏。The government may take steps to enforce compliance with the new measures.政府可能采取措施促使新规章的实施。 |