| 例句 |
He broke off only to resume almost at once.他突然中断，但几乎立即又继续下去。The women met at a party and became good friends at once.这两个女人在一次聚会上相识并很快成了好朋友。It would be physically impossible to carry everything at once.根本不可能一次把所有东西都带上。The towers were once an important part of the city's defences.那些高塔曾经是该市防御体系中的重要组成部分。Give the room a good airing once a week.每周给房间好好通一次风。You should rotate your car's tires once a year.你应该每年调换一次汽车轮胎的位置。We see them once or twice a year.我们一年见他们一两次。Markov revealed that he had once worked for the CIA.马尔科夫透露说他曾为中央情报局工作过。The sea had once irrupted into the cavern.海水曾一度侵入这山洞。It was once generally believed that ...人们一度普遍认为…An art teacher once praised her imagination and sense of colour.一位美术老师曾表扬过她的想象力和色彩感。The rooms are all scrubbed out once a week.这些房间全都每星期彻底清扫一次。He is a dark horse, but I did find out that he once played football professionally.他深藏不露，不过我确实查到他曾是橄榄球职业球员。Since that evening I haven't once slept through the night.从那天晚上之后，我没有睡过一次安稳觉。He inhaled ten apples at once.他一下子吃了十颗苹果。I once encountered them together taking an airing in the park.我有一次碰到他们一起在公园散步。We arranged a special social event once a year to which we invited our major customers.我们每年举办一次专门的社交活动，邀请重要客户出席。I have been there once or twice.我去过那儿一两次。They come to visit once in a blue moon.他们难得来作客。My pay isn't much to take home once it has had tax docked off.我的工资一旦扣除税款，拿回家的就不多了。I knew him once.我以前认识他。They had to be defeated once and for all.必须彻底击败他们。Bill and I waited an hour for a bus, and then four of them came along at once.我和比尔等公共汽车等了一个小时，后来一下子来了四辆。Education was once only the prerogative of the wealthy.教育曾是有钱人才能享有的特权。Marlene Dietrich was once the symbol of glamour and elegance.马琳·迪特里希曾经是魅力和优雅的象征。Because he once loved her, she still has a hold on him.因为他曾经爱过她，她现在仍能对他产生影响。I never once saw him get angry or upset.我从未见过他生气或难过。I've met him only once. = I've only met him once.我只见过他一次。I enjoyed King Edward's School enormously once I'd settled in.适应了爱德华国王学校的生活后，我就深深地爱上了这里。Do that once more and I'll come down on you like a ton of bricks!你再干那种事，我会狠狠教训你的！The country has once again imposed currency controls.该国再次实行汇率管制。Her inquisitive nature got her into trouble more than once.她爱打听他人私事的天性使她不止一次招来麻烦。She had several projects going on all at once.她同时进行着几个项目。The plant once ranged across the island.这种植物曾一度遍布该岛。The crops had failed, and once more, famine threatened the region.作物歉收，饥荒再一次威胁着这个地区。He'll grow in confidence once he starts at playgroup.他上了幼儿游戏班自信心就会增强。Japanese investors once paid top dollar for the most glamorous hotels in the United States.日本投资者曾为投资美国最富魅力的酒店而一掷千金。All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。Old friends, once close, dropped away.以前曾经非常亲密的老朋友一个一个地离去。Some players go into management once their playing days are over.一些运动员在结束运动生涯后从事管理工作。 |