| 例句 |
They had to be defeated once and for all.必须彻底击败他们。The Supreme Court's ruling should decide this matter once and for all.最高法院的裁决应该彻底解决这个问题。I'm going to get to the bottom of this, once and for all.我要彻底弄清这件事的缘由。Please, once and for all, stop worrying.最后再说一遍，请别担心了。Our intention is to destroy their offensive capability once and for all.我们的目的是彻底摧毁他们的进攻能力。She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all.她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.只需要发动最后一次进攻，就能把敌人彻底消灭。I'm asking you once and for all.我最后问你一遍。I've decided to break with Silvia once and for all.我决定同西尔维亚彻底绝交。We must kill this rumour once and for all.我们必须彻底终止这一谣言。We have to resolve this matter once and for all.我们必须彻底解决这一问题。Let' s get this right once and for all.咱们把这个问题彻底弄清楚吧。We are going to settle our differences, once and for all.我们要一劳永逸地解决我们之间的分歧。He wanted to end his existence once and for all.他想以死一了百了。They hope to put paid to the argument once and for all.他们希望彻底停止争论。If we act fast, we can once and for all prevent wild animals in Britain from suffering terrible cruelty.如果我们迅速采取行动，就可以一劳永逸地使英国的野生动物免受残忍的虐待。Let's dispose of this matter once and for all.让我们永远解决这件事情吧。Winning its fourth straight championship game, the team proved once and for all that they are the best.连续四次赢得比赛冠军，球队彻底证明了自己是最好的。She and her boyfriend had another fight, and now she says she's going to finish with him once and for all.她和男友又吵了一架，现在她说要和他彻底一刀两断。The problem can be solved once and for all, if you do that.如果你那样做，问题就可能一劳永逸地得到解决。We need to settle this question once and for all.我们要把这个问题一次性彻底解决。The new official vowed that he would put the lid on violence once and for all.这位新任官员信誓旦旦地说他将彻底铲除暴力。We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all.我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。The tone of her voice was designed to stamp on this topic of conversation once and for all.她故意用那样的语气说话，就是想彻底结束这个话题。Racist attitude had to be rubbished once and for all.种族歧视的态度必须根除。This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.这是回报的时刻。我已经完全证明了我能成为冠军。Let's settle this problem once and for all.我们把这个问题彻底解决了吧。John's back home once and for all.约翰回到家，再也不走了。 |