| 例句 |
The British press is not permitted to comment on a case until it comes to trial.案件审理之前，英国媒体不得加以评论。He commented on the daintiness of my hands.他说我的手很小巧。The teacher made comments on our compositions.老师就我们的作文作了讲评。I heartily agree with her favourable comments on Germany and France.我十分赞同她对德国和法国的好评。I think this is a very sad comment on what is happening to our country.我认为这是我国现状的可悲写照。The food queues were a sad comment on the quality of life in the new republic.排队购买食物可悲地反映出新共和国的生活质量。Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.斯特拉特福德警方拒绝透露是否有人被捕。He was convinced that AIG was trying to put him out of business, a contention that AIG would not comment on.他确信美国国际集团试图逼他破产，美国国际集团未对此言论发表意见。May I interrupt you to comment on that last remark?对不起，打断一下，请再把刚才那句话的意思讲一下好吗?While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.大多数的博客作者都是对外界新闻进行评论，但是有的也会自己进行报道。It would be presumptuous of me to comment on the matter.我如果对这件事发表评论会很冒昧。Their case is a sad comment on the current state of the justice system.他们的案子说明司法体制的现状很糟糕。I am not qualified to comment on the practicability of this type of legislation.我没有资格评论这种立法的可行性。Company directors were forbidden to comment on the crisis.公司董事们被禁止就危机发表评论。The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。One student posted a detailed account of the comments on the Internet.一位学生在网上发过一份帖子，对有关评论作了详尽说明。A couple of alert readers posted comments on the website pointing out the mistake.有几个眼尖的读者在网上发表评论，指出了这个错误。The company declined to comment on the scandal.公司拒绝对丑闻做出评论。A spokesman said company policy doesn't allow comment on mergers and acquisitions.一位发言人说，公司政策不允许对并购发表评论。Don't pass a comment on things you know nothing about.自己不知道的事不要妄加评论。Her comments on interest rates had little impact on financial markets.她就利率问题所作的评论对金融市场没什么影响。The band declined to comment on the story.乐队拒绝对这一报道作任何评论。The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室成员不会就家人的私生活发表评论。The president's comments on taxes made him a sitting duck to critics.总统对税收的意见使他成为众矢之的。The increasing focus on sex and violence in most movies is a comment on the changing tastes of the movie-going public.多数电影里都越来越着力地渲染性和暴力的场面，这反映了电影观众口味的变化。You commented on the similarities, but said nothing about the differences.你对相似点作出了评论，但对不同之处只字未提。The prime minister was asked to comment on the crisis.首相被要求对这次危机发表评论。I don't really know so I could not pass comment on that.我不了解实情，所以我不能就此发表意见。When asked to comment on details of the agreement, the President declined.当被要求对协议的细节发表意见时，总统婉言拒绝了。He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.他以该案件正在审理之中为由拒绝作进一步的评论。I'd just like to comment on what your previous caller was saying.我只想就前一位打进电话的人所说的事情谈谈我的看法。I'd appreciate your comments on this issue.如果您能说说对此事的看法，我将不胜感激。Lots of people have commented on my post.许多人给我的帖子加了评论。He refused to comment on the proposals.他拒绝对这些建议发表意见。Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness.这种抨击反映出公众对精神疾病并不理解。Would you care to comment on why you voted against the new housing project?对您投票反对新住宅规划的原因您愿意解释一下吗?Downing Street declined to comment on the allegations.英国政府拒绝就那些说法发表意见。The minister has refused to comment on the allegations.部长拒绝对指控作出评论。None of the company directors were prepared to comment on the record yesterday.昨天，公司董事没有哪个愿意公开发表意见。 |