I had so much time to spare, that the proposal came as a relief, notwithstanding its irreconcilability with my latent desire to keep my eye on the coach-office.

我有很多时间可以腾出时间，尽管这个提议与我潜在的希望保持对教练办公室的监视是不可调和的，但还是松了一口气。