| 例句 |
He's always been so scathing about psychiatrists.说到精神病医生他总是出语尖刻。Much of his writing has a rather strident tone to it.他的很多作品笔调相当尖刻。He has been scathing in his denunciation of corrupt politicians.他抨击起那些腐败的政客来一直都很尖刻犀利。I thought of the cutting remarks I'd been about to make.我想到了之前差点就脱口而出的尖刻评论。The panel levelled stinging criticism at the US Justice Department.特别小组对美国司法部提出了尖刻批评。Nancy replied with more acidity than usual.南希的回答的尖刻程度比平常尤甚。Hayward made some pretty caustic comments about your poetry.海沃德对你的诗作了一些相当尖刻的评论。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。That was a tart answer.那是个尖刻的回答。She choked back a sharp reply.她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去。The contest has become personalised, if not bitter.这场角逐开始针对个人了，甚至话语也变得尖刻起来。He was very sharp with her. 他对她说话很尖刻。The magazine drew a stinging rebuke from the police, saying it would only encourage children to play with drugs.该杂志受到警方尖刻的指责，说那样只会鼓励儿童尝试吸毒。The newspapers became even shriller in their attacks.报纸的攻击渐趋尖刻。Their sharp remarks reduced her to tears.他们尖刻的话使她哭了起来。The barb stung her exactly the way he hoped it would.这句尖刻的话正如他所愿刺痛了她。He wrote savage satires about people he didn't like.他用尖刻的讽刺手法描写了他不喜欢的那些人。He had harsh words for his opponent.他批评了对手，措辞尖刻。He winced under bitter criticism.他受到尖刻的批评不由得眉头一皱。His sharp retort clearly made an impact.他尖刻的反驳显然起了作用。Their rivalry is vicious and makes for an enjoyably spiky comedy.他们之间的竞争非常激烈，成了一出有趣的尖刻喜剧。His speech was full of political vitriol.他的演讲中充斥着尖刻的政治言辞。Her tone was sharp with anger.她很气愤，语气尖刻。He can be very cutting when he chooses to be!当他决意伤人时，会变得很尖刻！His reply was supercilious and sharp to the point of asperity.他的回答傲慢尖刻，几近粗暴。He said many harsh and unkind things about his opponents.他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。The smile couldn't disguise the vinegar in her voice.她的笑容无法掩饰她尖刻的语气。Their ridicule stung him into making a sharp reply.他们的嘲弄刺激他作出了尖刻的回答。I thought his remarks were cutting.我觉得他的话非常尖刻。She was prickly and sharp with me.她爱生气，对我又尖刻。Field did a complete hatchet job on his former colleague at a cabinet meeting last week.在上周的内阁会议上，菲尔德对以前的同事作了尖刻的批评。Gina's sharp tongue will get her into trouble one day.吉娜那张尖刻的嘴巴早晚会给她惹麻烦的。His criticism was so shrill that it provoked resentment.他的批评太尖刻，引起了怨恨。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他机智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。I shall remember his poignant remarks till the day I die.在我死前我会一直记住他尖刻的话语。She had a nasty tongue, but I liked her.她言辞尖刻，但我喜欢她。Aunt Edna was scathing about her cousin's religious mania.埃德娜姨妈说起她表姐对宗教的狂热时很尖刻。Louise's sharp comments had ruffled his pride.路易斯尖刻的评论伤了他的自尊。She has faced some extremely harsh criticism.她面临极为尖刻的批评。He was deeply wounded by her fierce criticism.她尖刻的批评深深伤害了他。 |