| 例句 |
Try to picture what life was like back in those days.试着想象一下那时生活的样子。A hundred dollars was a great deal of money in those days.一百美元在当时是一笔大数目。In those days women were expected to be quiet, passive and self-effacing.那时候大家都认为女人就应该安静、顺从和谦虚。I thought about those days in Spain and grew wistful.我想起了那些在西班牙的日子，思念之情油然而生。My great grandfather earned £5 a week, which was a lot of money in those days.我的曾祖父当年一周挣五英镑，这在当时是很大一笔钱。In those days the Church held the community together.在那些年代，是教会将社区团结在一起的。Every evening in those days the BBC played 'God Save The King'.那些日子里，英国广播公司每天晚上都会播放《天佑吾王》。In those days, dental equipment was primitive and a visit to the dentist was a painful experience.那时候牙科设备很简陋，看牙医是件痛苦的事。In those days, only quite wealthy families had baths of their own.那时候，只有非常富有的家庭才有自己的浴缸。Flared trousers were considered to be the height of fashion in those days.那时喇叭裤被认为是最时髦的服装。In those days, long-distance travel was slow and arduous.那个时候，长途旅行又慢又费力。In those days books had to be set by hand.那时候的书只能靠手工排版。In those days, many children were put to bed before dark in the summer months.那时夏天的几个月里，很多小孩子都是天黑以前就被打发上床的。In those days, schoolchildren got the birch when they misbehaved.那时候，小学生做错事会挨桦条打。In those days, a politician's wife who did not hold traditional views could be a liability.在那个年代，一位政治家的妻子如果不持传统观点就可能成为他的累赘。In those days, visiting in the hospital was restricted to specific weekend hours only.那个时候，到医院探望病人只限在周末特定的几个小时。Trade union leadership in those days was less a career than a vocation.那个时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。No one knew in those days what caused the disease.当时没有人知道这种疾病的病因。They were easily shocked in those days.在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.那时候把动物作为献给上帝的祭品。She was a looker in those days and turned heads whenever she went out.那时候，她是个美人儿，每次出门回头率都很高。In those days you could get a job easily.在那个年代人们可以轻松地找到工作。In those days you were expected to wear black while you were in mourning.那个时候，服丧期间须穿黑色衣服。One of the hazards of living in those days will include getting conked by spare rocket parts falling from the sky.生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。In those days, Christians were persecuted by the government.那时候，基督徒们遭到了政府的迫害。In those days, indoor plumbing was almost unheard-of. 在那个年代，室内管道几乎没人听说过。I was so puffed up with my own importance in those days.那些日子我太妄自尊大了。In those days women were expected to be quiet and submissive.那时妇女都要寡言恭顺。In those days they didn't let you off work to go home very often.在当时，他们并不经常准许请假回家。In those days Churchill was still a name to conjure with.那时丘吉尔还是一个如雷贯耳的名字。Back in those days, we didn't have computers.那些日子，我们还没有电脑。The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear.那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.那个时候，只读光盘还只是一个年轻工程师心中的构想。In those days you could buy a box of cigars for a dollar.那时候，一美元能买一盒雪茄烟。Only rich people were able to travel abroad in those days.那个时候只有富人才能出国旅游。In those days, anyone who defaulted on a loan was put in prison.那时候，凡欠债不还的都要坐牢。They suffered a great deal in those days.那时他们吃了不少苦。In those days people used to write a lot more letters.过去人们写信要多得多。Smoking, in those days, was not regarded as injurious to health.在那个时候，人们并不认为吸烟有害健康。He often mooned about those days.那些日子他常常精神恍惚。 |