| 例句 |
A public limited company could lay an information alleging common assault on one of its officers.一家公共有限公司可就其高级职员受到的普通侵犯提起控告。Is this a public beach?这是公共沙滩吗?The strike has caused serious problems, but we hope bus services will quickly return to normal.罢工造成了严重的问题，不过我们希望公共汽车服务很快就能恢复正常。Outside the protected environment of institutional care he could not survive.离开了公共机构提供的受保护环境，他无法生存。This inevitably led to the restoration of cuts in the public sector.这就势必导致公共经济部门的重新削减。There's a bus strike, but I'm sure Ian will get here somehow.公共汽车工人在罢工，但我肯定伊恩总会有办法来的。The Public Record Office is a central repository for all government archives.公共档案局是所有政府档案的中央存放处。Politicians must be willing to endure/suffer the slings and arrows of public life.政治人物必须心甘情愿忍受公共生活的种种鞭挞。The police cracked down on vandals and drug offenders.警方严厉打击了破坏公共财物者和涉毒人员。The communal land is cultivated by the womenfolk in the tribe.这个部落中的公共土地由女性来耕种。We are warning women not to go out on to the common alone.我们告诫女性不要独自去公共草地。The press is a mirror of public opinion.报刊是反映公共舆论的一面镜子。The papal nuncio had the right to be seated in the King's presence on the occasion of any public ceremonial.在任何公共庆典仪式中，罗马教皇大使都有权在皇帝面前不起立。I've worked in public health services throughout my career.我的整个职业生涯是在公共医疗服务系统中度过的。The public transport system was absolutely hopeless.公共交通系统实在太糟了。The roads are always busy on bank holidays.每逢公共假日马路上总是很繁忙。The ban will affect all public and work premises.该禁令将会影响到所有公共和工作场所。Many people struggle to pay their rent and utility bills.许多人要尽全力才能勉强支付房租和公共事业费。In public housing projects, the lure of gangs is strong for teenagers.在公共住宅区内，帮会对青少年来说有很强的诱惑力。He was charged with committing a public nuisance.他被指控犯有公共滋扰罪。You can get the information from your local public library你可以在当地公共图书馆查询该信息。Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.对公共或私有财产进行保险是世界上大多数国家的通常做法。The bus driver called in the police to deal with an unruly passenger.公共汽车司机叫来警察处理滋事的乘客。The government is trying to defuse tensions over cuts in public spending.政府正尽力缓和公共开支削减问题上的紧张气氛。Most people are opposed to the privatization of the city's public transportation system.大多数人都反对将城市的公共交通系统私有化。The bus driver must have seen me sprinting for the bus, but he drove off.那名公共汽车司机肯定看到我朝着公共汽车全速跑去的，可是他把车开走了。We want to stress the environmental benefits of a cheap, efficient public transport system.我们想要强调一下便宜高效的公共交通系统给环境带来的好处。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The Russian health service has stimulated public interest in home cures.俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。Some books in the public libraries hardly ever seem to move.公共图书馆里有些书好像难得有人借阅。Water purity is a public health issue.水质的洁净是一个公共健康问题。The bus driver underwent an operation on the stomach.那个公共汽车司机经受了一次胃部手术。They grew up in the projects.他们在公共住宅区长大。The company is responsible for maintaining public telephone boxes.这家公司负责维护公共电话亭。There is little doubt that our public sports facilities are underused.毫无疑问，我们的公共体育设施没有得到充分利用。There is not enough public transportation to meet the demand.没有足够的公共交通车辆来满足需要。The family's philanthropy made it possible to build the public library.这家人的慈善之举使得公共图书馆得以建立。A public library is in the business of providing information to the public. 公共图书馆的职责是为公众提供信息。There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.没有损害公共财物的行为，也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。They are planning to discontinue bus service between the two towns.他们正在计划停止两个镇之间的公共汽车服务。 |