Pierre Moscovici, the finance minister, even claims there has been a “Copernican revolution” on the left.

财政大臣皮耶尔 莫斯科维奇 甚至宣称左翼已经历“哥白尼式的变革”。

They are simply false beliefs, and perhaps our understanding of consciousness is just waiting for its own Copernican revolution.

它们只是错误的信念，也许我们对意识的理解只是在等待哥白尼式的革命。

Pierre Moscovici, the finance minister, who has glacial relations with Mr Montebourg, talks of a “Copernican revolution” in Socialist economic thinking.

一直与蒙特布尔关系糟糕的财务部长皮埃尔·莫斯科维奇提出了实行社会经济的“哥白尼改革”的想法。

Here Columbus explained his discoveries, here the Copernican system was early accepted and taught.

哥伦布在这里解释了他的发现， 哥白尼体系在这里很早就被接受和教导。

However, generations of astronomers and scientists  embraced the Copernican approach. Why? Because it was empirically demonstrable and was therefore  valuable as a starting point for other theories.

然而，几代天文学家和科学家都接受了哥白尼的方法。 为什么？因为它可以通过经验证明， 因此作为其他理论的起点很有价值。