| 例句 |
A person who is charged with a crime is considered innocent until proved/proven guilty.被指控的人在证明其罪行成立前均做无罪推定。He is a seasoned executive with a proven track record.他是一名经验丰富的主管，拥有出色的工作业绩。Studies haven't proven a link between sugar and hyperactivity.还没有研究证明糖与多动症之间有联系。He has proven to be a mine of information. 他是个信息宝库。Troy is a strong and prosperous nation based around a city whose walls have proven impregnable to attack.特洛伊是一个强盛的城邦，中心城市的城墙坚不可破。Everyone should be presumed innocent until proven guilty.在证明有罪之前，每个人都必须被认定是无罪的。It hasn't been scientifically proven though.不过这还没有经过科学的证明。In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。Despite his proven ability, none of the top clubs wanted him.尽管他的能力已得到证明，但没有任何一家顶级俱乐部要他。I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。Their proposals have no proven scientific basis.他们的提议没有确凿的科学根据。The ideal candidate will have a proven track record in project management.应征者最好在项目管理方面有出色记录。He has proven to my satisfaction that his motives are sincere.他向我证明了他的动机是真诚的。They must be presumed innocent until proven guilty.直到被证明有罪之前，他们应被假定无罪。A cure for the disease has proven to be elusive.事实证明很难找到治疗这种疾病的方法。Until the cause of the accident was proven, the company made it clear that it was not willing to take the rap.事故的原因查清之前，该公司明确表示不愿背黑锅。Applicants should have a proven track record in telesales.申请者须具备可靠的电话销售业绩记录。He has proven himself untrustworthy.他的表现已经说明他不是一个可靠的人。It has been clinically proven that it is better to stretch the tight muscles first.经临床证明，先拉伸绷紧的肌肉比较好。This has proven to be a winning formula.事实证明这是一个成功的方案。Starting her own business has proven to be an uphill battle. 开创自己的事业对她来说是一场异常艰苦的奋斗。One company's innovation has proven to be a boost to the entire industry.事实证明，一家公司的创新可以推动整个行业的发展。That's been thoroughly documented/proven.那已经被充分证明/彻底证实了。The predictive value of this new method of analysis has still to be proven.这一新分析方法的预测价值还有待证实。His guilt has never been conclusively proven.他的罪行从未被确实证明。They are looking for a new sales manager of proven worth.他们正在寻找一名新的有出色业绩的销售经理。It could not be proven that the suspect stole the money.没有证据显示这个嫌疑犯偷了钱。Even though he was proven guilty, he got away with a slap on the wrist.尽管被认定有罪，但他只受到了轻微处罚。The court stated that the presence of animus revocandi in the destruction of the will had, nevertheless, been sufficiently proven.法庭陈述说，尽管如此，销毁遗嘱所表明的撤销意图仍是有充足证据证明的。These stocks have a proven track record.这些股票有可靠的业绩记录。More studies are needed before anything can be proven.要进一步研究才能得出定论。I'm afraid her story cannot be reconciled with the proven facts. 恐怕她的叙述与已经证实的事实并不相符。These claims are dubious and not scientifically proven.这些说法未经科学证实，有些可疑。With geological maps, books, and atlases, you can find out all the proven sites of precious minerals.有了地质图、相关书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。The American legal system says that you are innocent until proven guilty.美国的法律制度说如果不能证明有罪就是无罪。No funding will be available until the technology is completely proven.在该技术得到充分验证前不会有拨款。With geological maps, books and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.有了地质图、书籍和地图册，你便可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。She has proven to be a divider of people.她被证实是个分裂分子。The team has proven that it's for real this year. 这个队今年证明了自身实力，很可能获胜。In parenthesis, I should add that the results have not yet been proven.插一句，我想补充的是这些结果还未得到证实。 |