The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

英国远征军、比利时陆军和法国装甲部队被团团包围。

The British expeditionary force withdraws towards the coast leading to the final collapse of allied armies.

英国远征军往海岸撤退导致盟军的最后溃败。

What they called the British Expeditionary Force does arrive and takes its place next to the French.

他们所谓的英国远征军一直打到法国边境。

The accusation was especially damning when the British Expeditionary Force to France

当英国远征军前往法国时，这一指控尤为严厉。

There are certainly a great many more of them since the British Expeditionary Force returned.

这自从英国远征军返回后就更多了。

Months of attritional warfare followed, during the course of which the British expeditionary force suffered over 50,000 casualties, with a quarter of a million more men wounded or otherwise incapacitated.

接下来是数月的消耗战，期间英国远征军伤亡超过 50,000 人，另有 25 万人受伤或丧失行动能力。

Haig remained in overall control of the British Expeditionary Force, while the slaughter at the Somme continued, eventually resulting in the deaths of approximately 300,000 troops.

黑格仍然全面控制着英国远征军，而索姆河的屠杀仍在继续，最终导致约30万士兵死亡。

He quickly convinced Asquith's cabinet and in the spring a major British expeditionary force, of which troops from Australia and New Zealand made up a huge proportion, was dispatched to Gallipoli.

他很快说服了阿斯奎斯内阁， 并于今年春天向加里波利派遣了一支主要的英国远征军，其中澳大利亚和新西兰的军队占很大比例。

The events in France were also the cause of personal tragedy for the Orwells, who received news that Eileen's beloved brother Laurence had been killed while serving as a medic for the British Expeditionary Force.

法国发生的事件也是奥威尔家族个人悲剧的原因，他们收到消息称艾琳深爱的弟弟劳伦斯在英国远征军担任军医时被杀。