Well, perhaps, we're looking at an errand boy.

没准，这位只是个跑腿小弟。

Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as an errand boy in law offices.

他父亲出狱后不久，狄更斯找到了一份稍微好点的工作——在律师事务所当跑腿。

You mean an errand boy? -Yes.

你是指跑腿小弟？ - 对。

I respected you. Childs has turned you into an errand boy.

我尊敬你 查尔兹却把你当跑龙套的使唤。

Could be an errand boy for one of those numbers rings we've been keeping an eye on, on the east side.

他有可能是在城东我们正监控的那伙人的小跟班。

Amancio Ortega, who was barely fourteen years old back then, had just gotten his first job as an errand boy, delivering fabrics for a local clothing retail store.

当时的阿曼西奥·奥尔特加还不到14岁，刚得到他的第一份差事，为当地一家服装零售店送布料。

Du was born in 1888, and as a teenager travelled into Shanghai proper to begin working as an errand boy for a fruit a vendor.

杜生于 1888 年，十几岁时来到上海市区， 开始为一家水果商贩当差事。