| 例句 |
If this case is successful it could open the floodgates for thousands of similar claims.如果本案胜诉，就有可能为成千上万类似的索赔打开闸门。A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.一项对卷烟厂不利的决定会带来更多的法律诉讼。The old man opened the floodgates of wrath.这老人大发雷霆。His display of kindness to her opened the floodgates again, and she began to sob loudly.他对她的关怀再次打开了她感情的闸门，于是她大声抽泣了起来。Political reforms have opened the floodgates to foreign investment.政治改革为外国投资打开了闸门。Once the floodgates have opened, there will be no way to stop all the lawsuits.一旦放开限制，所有的诉讼将一发不可收拾。Many people fear that the court's latest ruling will open the floodgates for/to a host of new lawsuits. 许多人担心法庭最新的判决将引起大量新的诉讼。Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？ |