The phthisis had a phobia about phlegm.

这名病人对痰有恐怖症。

Then he taught the phthisis how to photocopy.

接着他教病人如何影印。

The ancient Greeks knew its consumptive effects as phthisis; the Incans called it chaky oncay; and the English called it tuberculosis.

古希腊人将这一肺病称为 “痨”；印加人将其称为 “痨瘵”，英国人称之为“肺结核”。

Tolstoy was absent at the time, suffering from overwork; fearing that he was attacked by phthisis.

托尔斯泰当时不在， 因过度劳累而痛苦； 担心他感染了肺结核。

One night, the phosphorescence frightened the phthisis.

一个晚上，病人被磷光吓倒了。

On the phthisis's birthday, the phthisis received a photograph with some greeting phrases.

在病人的生日，病人收到一张写有祝福短语的照片。

He knew the phthisis liked photography thus he bought a camera equipped with a photoflash.

他知道病人喜欢摄影，他就买了一台装备了闪光灯的照相机。

He taught the phthisis phonetics so the latter could sing songs as well as a phonograph.

他教肺结核病人语音学，因此后者能唱歌唱得如留声机一样动听。

In 1862 the fear of phthisis induced him to undergo a Koumiss cure at Samara, where he lived with the Bachkirs, and after 1870 he returned thither almost yearly.

1862年， 对痝症的恐惧促使他在萨马拉接受库米斯治疗， 在那里他与巴赫基尔人住在一起， 1870年后他几乎每年都回来。