The book was just out of reach.

书太高太难拿。

And keep it out of reach of children.

并且将它放在儿童不能接触的地方。

It's almost out of reach for many.

对许多人来说，这几乎是遥不可及的。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物车。

And now he was back, insulting, sardonic, out of reach.

现在他又回来侮辱她，嘲弄她，叫她无可奈何。

The forbidden experiment has remained enticing but out of reach.

禁忌实验依然只能远观而无法触及。

But accepting better than before - only pushes truly equal - further out of reach.

但接受比以前更好的东西——只会推动真正的平等——变得遥不可及。

Looks like there are some spots that are still out of reach.

看来还有些地方依然无法达到。

I want to see the things that have always felt out of reach.

我想看看那些离我很远的东西。

He made a grab for the letters, but Dobby jumped out of reach.

伸手去抢信，可多比一跳，闪开了。