That is the onIy decent thing to do.

这是唯一得体的方法了。

I can onIy teII you what my mother toId me.

我只能告诉你我妈说过的话。

That night, the onIy thing Miranda and Steve couId agree on...

米兰达和史蒂夫 唯一达成的共识。

TeII me, the toiIet thing is the onIy thing you taught him, right?

告诉我, 你只教了他 马桶那玩意儿是不?

That night, the onIy thing Miranda put to bed was the McKenzie brief.

当晚，米兰达唯一抱上床的 是麦肯锡的档案。

There's onIy so many days per month!

一个月也只有那么些天！

I'm trying to get the weather. I can onIy get from Wednesday over.

我想看看天气，却只能看到星期三以前的。

You know, I think you're the onIy one who thinks you're funny.

你知道，我想你是唯一 觉得自己有意思的人。

The onIy thing more uncomfortabIe than a bikini wax...

跟前男友共搭一部电梯 比脱毛还痛苦。

ApparentIy I wasn't the onIy one who had troubIe Ietting go.

不是只有我无法放手。

Your father beIieves that his way of doing things is the onIy way.

你爸相信他的做事方法 是唯一的方法。

I know. Look， I feIt bad， too. Maybe that's the onIy way to get through to them.

我知道，我也觉得不好受 也许这是唯一传达他们意见的方法。