| 例句 |
This was one of the blackest crimes ever committed.这是迄今犯下的最令人发指的罪行之一。The blue whale is the largest creature that has ever existed on earth.蓝鲸是迄今地球上存在过的最大的生物。The story is as yet unscreened.这个故事迄今尚未拍摄成电影。It is the only country to have declared bankruptcy.这是迄今唯一宣布破产的国家。These are the highest distinctions that have ever been given by our government.这些是我国政府迄今授予的最高荣誉称号。Wight's book includes hitherto unpublished material.怀特的书包括了迄今所有未出版的资料。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍下了迄今最清晰的冥王星照片。The issues have been widely discussed, but so far no one has drawn any conclusions.这些问题都已经过广泛讨论，但迄今没有任何结论。Duane Eddy is John Peel's all-time favourite artist.杜安·艾迪是约翰·皮尔迄今最喜欢的艺术家。No one yet has stepped up to claim responsibility.迄今尚无任何人宣称对此负责。We have only received scanty information so far.我们迄今只收到了少量情报。Diane has vetoed every idea I've had so far.黛安娜反对我迄今所提的每一个想法。The debate so far has focused mainly on safety issues.辩论迄今主要集中在安全问题上。We have received no answer from him as yet.我们迄今还没得到他的答复。Diplomacy has so far failed to bring an end to the fighting.外交活动迄今未能结束那场战事。Thus far media studies has been chiefly concerned with media content.迄今，传媒学主要研究的是媒体传播内容。Omar's been studying English for two years now.奥马尔学英语迄今有两年了。Her latest novel, by common consent, is her best yet.她最新一本小说被普遍认为是她迄今最好的作品。I have received no compensation as yet.我迄今未获任何赔偿。A hitherto unthinkable question was asked.有人提出一个迄今不可思议的问题。Heretofore, doctors have tried low fat diets to reduce the cholesterol in the blood.迄今，医生一直试用低脂肪饮食来降低血液中的胆固醇。As yet there is no agreement between the two sides.双方迄今未达成一致意见。Despite its mass, the mountain has so far eluded us.这座山虽然山势雄伟，但迄今都没挡我们的路。There have been no reports of the animal being seen to date.迄今还没有任何看到该动物的报告。I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。Our corporate endeavours had so far borne little fruit.我们的共同努力迄今没有任何收获。Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date.警方强调这是迄今对凶手最精确的描述。This could turn out to be our biggest mistake yet.这也许会是我们迄今所犯的最大错误。The new frontier has as yet no fences, trenches or barbed wire.新的边界迄今还没有栅栏、壕沟或铁丝网。The position has been vacant for several months now.这个职位迄今已经空缺好几个月了。This is the most lethal of all poisons yet identified.这是迄今已经鉴定的毒物中最致命的。He used his most explicit language to date in discussing the danger of war.他用自己迄今最详尽的语言论及战争的危险。The minister has so far fought shy of taking a clear stand on this issue.这位部长迄今躲闪着不对这问题表态。Nordstrom's latest novel looks like his best yet.努德斯特伦的最新小说看来是他迄今写得最好的一部。The new president is facing his toughest political test so far.新总统面临着迄今最为严峻的政治考验。The biography reveals some hitherto unknown facts about his early life.这部传记披露了一些关于他早年生活的迄今不为人知的情况。I tell you now what we have heretofore kept secret from you.我现在把我们迄今瞒着你们的事情告诉你们。This will be the president's most important speech yet.这将是总统迄今最重要的演讲。He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.他是迄今最强硬的军事统治者，对任何异议都严厉打压。Thus far I haven't heard from her.我迄今尚未收到她的来信。 |