| 例句 |
She's up to her neck in debt/problems/work.她债台高筑／问题缠身／工作繁忙。He called on the nation to give the embattled president a chance.他号召国人给问题缠身的总统一个机会。Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.许多人目前都有高额的定息按揭缠身。When Rover was in a mess we were only really worried about jobs.当罗孚公司麻烦缠身时，我们才真正开始为工作担心。They found that many clergy were struggling to deal with their workloads and were prone to burnout.他们发现很多神职人员工作缠身，容易过度疲劳。Ill health pursued her.她一直病痛缠身。I've been bogged down with work this week.这周我工作缠身。They seem to be jinxed when it comes to playing in the UK.只要在英国比赛，他们就好像霉运缠身。I have many claims on my time.我繁务缠身。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。He's in a heap of trouble!他有一大堆麻烦缠身！In the story, the character is haunted by a doppelgänger.故事里的那个人物被一个幽灵缠身。Are you trying to get me into trouble?你是不是在想方设法让我麻烦缠身？The manager resigned suddenly amidst rumours of misconduct.经理在其失职传闻缠身的情况下突然辞职了。The team lost because of a combination of injuries and sickness.由于球员们伤病缠身，该队输了。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with.他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他们几乎无暇阅读。It gives her a kick to get you into trouble.让你麻烦缠身给她带来了极大的乐趣。 |