They woke the next day to brilliant sunshine and a light, refreshing breeze.

他们第二天清早醒来，天气晴朗，阳光明媚，宜人的微风轻轻吹拂。

The droplets can then be picked up by light breezes or simply fall and spread to other plants.

之后，水滴可能会被微风带走，也可能直接落下，扩散到其它植物上。

With only small engine, it flies best in the cool morning air with no more than a light breeze.

在小引擎的带动下，希尼布勒极适合在刮着微风的寒冷早晨航行。

A light breeze ruffled the surface of the water.

一阵微风吹过， 水面泛起波纹。

I'm, like, a light breeze away from having a big problem.

丁点儿碰触就能引爆我熊熊的欲火。

A light breeze swept past me, leaving strangely brilliant trails in the dark.

一阵微风从我身边掠过，在黑暗中留下了奇异的光迹。

A light breeze moved the tops of the pines with a noise like a gentle surf.

一阵微风吹过松树的顶端， 发出轻微的海浪声。

A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.

微风拂过她的脸颊， 四周的大山让她感到从未有过的快乐。

My hair ruffled with the light breeze, Edward stiffened, and the second male, James, suddenly whipped his head around, scrutinizing me, his nostrils flaring.

我的头发被微风吹乱了，爱德华僵住了，而第二个男人，詹姆斯，忽然转过头来，审视着我，他的鼻孔张大了。

The hurricane, however, will not just have light breezes, but if it makes landfall they'll have gale force, or gale winds.

然而，飓风不仅会带来微风，而且如果登陆， 还会带来强风或大风。